1 00:03:00,660 --> 00:03:01,700 Dawood Ibrahim! 2 00:03:01,830 --> 00:03:02,830 Dalai Lama! 3 00:03:03,420 --> 00:03:04,460 Mama Teresa! 4 00:03:04,750 --> 00:03:05,750 Pholan Devi! 5 00:03:06,200 --> 00:03:07,120 Ajmal Kasab! 6 00:03:07,200 --> 00:03:08,200 Abdul Kalam! 7 00:03:08,290 --> 00:03:09,160 Brahmanandam! 8 00:03:09,250 --> 00:03:10,250 Balasubrahmanyam. 9 00:03:10,660 --> 00:03:11,540 Wote. 10 00:03:11,620 --> 00:03:13,250 Kuna jambo moja la kawaida kwa wote. 11 00:03:13,660 --> 00:03:15,120 Wakati wa kuzaliwa, kila mtu ni mwanadamu tu. 12 00:03:15,540 --> 00:03:17,290 Ni mazingira ambayo kugeuza mmoja kuwa mnyama, 13 00:03:17,830 --> 00:03:19,120 mwingine kuwa mjuzi, 14 00:03:19,790 --> 00:03:21,410 na mwingine kuwa mtu wa kawaida. 15 00:03:22,290 --> 00:03:24,620 Je, kama Mama Teresa angekuwa alizaliwa katika Bonde la Chambal? 16 00:03:25,120 --> 00:03:27,000 Je, kama Dawood Ibrahim angekuwa hivyo alizaliwa kama mtoto wa Malkia Elizabeth? 17 00:03:27,910 --> 00:03:29,750 Nini kama Dalai Lama angekuwa kuzaliwa mahali pengine? 18 00:03:30,580 --> 00:03:32,330 Je, bado wangegeuka kuwa watu sawa? 19 00:03:34,130 --> 00:03:38,460 Maisha na kuishi ni vitu viwili tofauti. Hii ni hadithi ya watu watatu ambao waliishi kama walivyochagua. 20 00:03:43,750 --> 00:03:45,660 Nakul...unanipenda kweli? 21 00:03:45,870 --> 00:03:48,330 Ndiyo, mtoto ... Angalia tu macho yangu. 22 00:03:49,120 --> 00:03:50,120 Nakupenda sana. 23 00:03:50,290 --> 00:03:50,870 Wewe tu. 24 00:03:50,870 --> 00:03:51,700 Niamini. - Wewe .. Naughty! 25 00:03:51,700 --> 00:03:52,700 Niache. 26 00:04:01,700 --> 00:04:02,700 Hey Sugar-bun! 27 00:04:06,290 --> 00:04:07,830 Kunywa, inakuwa baridi. 28 00:04:10,040 --> 00:04:11,040 Je, una hasira? 29 00:04:12,330 --> 00:04:13,120 Rahul 30 00:04:13,200 --> 00:04:15,790 Nimekuwa nikisubiri hapa saa moja tangu asubuhi. 31 00:04:16,750 --> 00:04:18,080 Unafikiri mimi ni mjinga? 32 00:04:18,410 --> 00:04:20,370 Ndio... Hapana, hapana! 33 00:04:20,910 --> 00:04:21,910 Inatosha kwa hili. 34 00:04:22,450 --> 00:04:23,450 Niambie ukweli. 35 00:04:23,750 --> 00:04:24,750 Je, unanipenda kweli? 36 00:04:25,620 --> 00:04:26,620 Njoo, 37 00:04:28,120 --> 00:04:29,120 Babe... 38 00:04:29,750 --> 00:04:30,910 Angalia ndani ya macho yangu mara moja. 39 00:04:32,870 --> 00:04:33,910 Nakupenda sana. 40 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 Wewe tu. 41 00:04:35,950 --> 00:04:36,950 Niamini. 42 00:04:37,330 --> 00:04:38,330 Niamini mimi, 43 00:04:38,660 --> 00:04:39,660 Babe 44 00:04:39,790 --> 00:04:42,330 Wakati ujao, ukiniuliza kufika saa 5:00 usiku... 45 00:04:52,160 --> 00:04:53,160 Pole. 46 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Habari Hamid, 47 00:05:14,250 --> 00:05:15,330 tazama habari hii. 48 00:05:15,660 --> 00:05:17,000 Mtu wa "Paka Mweusi" amekufa. 49 00:05:17,910 --> 00:05:19,000 Wakati wake ulikuwa umefika. 50 00:05:22,700 --> 00:05:23,790 Hii ni ya nani? 51 00:05:24,410 --> 00:05:25,410 Ni ya mama yangu. 52 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Unataka nini? 53 00:05:27,750 --> 00:05:28,750 Haja Auto. 54 00:05:29,040 --> 00:05:30,080 Hutapata, nenda. 55 00:05:31,790 --> 00:05:32,790 Hamid... 56 00:05:34,120 --> 00:05:35,120 Mpe. 57 00:05:44,200 --> 00:05:45,830 Halo, simamisha gari! 58 00:05:49,830 --> 00:05:50,830 Bwana... 59 00:05:51,120 --> 00:05:52,330 unapaswa kulipa nauli, sivyo? 60 00:05:52,620 --> 00:05:54,250 Je! Unafanya kwa busara? 61 00:05:54,330 --> 00:05:55,330 Halo, acha. 62 00:05:56,040 --> 00:05:57,580 Mpumbavu mwenye kiburi. 63 00:05:58,500 --> 00:06:00,330 Hawajui hata walizaliwa na nani... 64 00:06:00,620 --> 00:06:03,040 bado hawa ... karibu kama mashujaa. 65 00:06:03,330 --> 00:06:04,870 Niliendesha njia hii yote kwa ajili yako, bwana. 66 00:06:09,660 --> 00:06:11,080 Unathubutu vipi? 67 00:06:13,450 --> 00:06:14,330 Inama! 68 00:06:14,410 --> 00:06:15,330 Inama! 69 00:06:15,410 --> 00:06:16,750 Kwanini usumbuke na mjinga kama yeye? 70 00:06:31,410 --> 00:06:32,410 Mistari miwili ya sambusa... 71 00:06:32,580 --> 00:06:33,910 Je! Rupia kumi tu? 72 00:06:33,950 --> 00:06:34,700 Halo, nenda! 73 00:06:34,790 --> 00:06:35,410 Unauliza nini? 74 00:06:35,500 --> 00:06:36,500 Tafadhali nisikilize... 75 00:06:36,660 --> 00:06:37,910 Ondoka hapa! Kila mwombaji huja hapa. 76 00:06:39,040 --> 00:06:40,450 Bwana... Awali Ray-Ban. - Hapana, sitaki. Potelea mbali! 77 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 Mkali wa kumwaga damu. 78 00:06:44,200 --> 00:06:46,080 Mheshimiwa tufanye nini kuhusu hiyo kesi ya wizi? 79 00:06:46,290 --> 00:06:47,290 Tutaona. 80 00:06:48,700 --> 00:06:49,700 Halo, acha. 81 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Rudi nyuma. 82 00:07:09,080 --> 00:07:10,080 Haya, twende. 83 00:07:20,160 --> 00:07:21,160 Partha... 84 00:07:21,290 --> 00:07:22,290 usiwe na wasiwasi... sawa? 85 00:07:22,750 --> 00:07:24,540 Niko hapa na wewe, kijana wangu ... usiogope. 86 00:07:24,910 --> 00:07:25,910 Hivi ndivyo polisi walivyo. 87 00:07:27,950 --> 00:07:30,040 Katika mji huu, hata watu kama yeye wanaogopa watu wawili tu... 88 00:07:30,370 --> 00:07:31,700 mmoja ni Kamal Das 89 00:07:32,330 --> 00:07:33,330 na mwingine ni Mastan. 90 00:07:35,330 --> 00:07:39,250 Mwenye mamlaka... ndiye mfalme wa kweli wa mji huu. 91 00:07:59,910 --> 00:08:01,540 Unang'aa hata gizani. 92 00:08:03,450 --> 00:08:04,370 Kufa! 93 00:08:04,450 --> 00:08:05,450 Kufa! 94 00:08:10,950 --> 00:08:12,410 SI yako ndiyo inayofuata. 95 00:08:29,080 --> 00:08:31,870 "Wewe ndiye bunduki ya juu.. hakuna aliye juu yako." 96 00:08:31,870 --> 00:08:32,250 Je! 97 00:08:32,250 --> 00:08:33,370 "Wewe ndiye bunduki ya juu.. hakuna mtu juu yako." 98 00:08:33,370 --> 00:08:33,910 Ni nini? 99 00:08:33,910 --> 00:08:34,910 "Wewe ndiye bunduki ya juu.. hakuna aliye juu yako." 100 00:08:35,200 --> 00:08:41,040 "Nani ana ujasiri wa kukuangusha?" 101 00:08:41,290 --> 00:08:47,500 "Wakati unachukua hatua, usisimame kwa mtu yeyote." 102 00:08:47,790 --> 00:08:53,790 "Mara tu uko kwenye misheni, usiangalie nyuma hadi itakapokamilika." 103 00:08:53,910 --> 00:08:57,160 "Lo, wewe ni kama kimbunga ... moja kati ya milioni." 104 00:08:57,750 --> 00:09:00,580 "Usijali rafiki au adui.. inuka, inuka, inuka!” 105 00:09:00,830 --> 00:09:03,410 "Songa mbele kama risasi inayoenda kasi." 106 00:09:03,660 --> 00:09:06,540 "Wewe ndiye bora ... jana, leo na kesho." 107 00:09:15,910 --> 00:09:17,410 Acha.. acha. 108 00:09:17,410 --> 00:09:18,410 Haya, acha. 109 00:09:19,910 --> 00:09:22,290 Nyote... toka nje. 110 00:09:26,370 --> 00:09:28,200 Unadhani mimi ni nani? 111 00:09:32,040 --> 00:09:33,620 Ndugu, yeye ni mpwa wa Kamal Das. 112 00:09:34,160 --> 00:09:35,160 Partha! 113 00:09:35,290 --> 00:09:36,290 Partha! 114 00:09:39,410 --> 00:09:41,000 Unajua kwanini nilikuacha uende? 115 00:09:42,450 --> 00:09:43,500 Nenda ukawaambie watu wako... 116 00:09:44,200 --> 00:09:46,200 ...kwamba mwanaume wa kweli amefika mjini. 117 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Jina ni... 118 00:09:49,330 --> 00:09:50,330 Partha. 119 00:09:58,250 --> 00:09:59,870 Jamaa fulani anayeitwa Partha... alinipiga. 120 00:10:00,830 --> 00:10:01,830 Yeye ni nani? 121 00:10:02,500 --> 00:10:03,700 Shaukat! - Bwana! 122 00:10:08,200 --> 00:10:10,200 Kutawala, kuwa na tu falme haitoshi. 123 00:10:11,500 --> 00:10:13,000 Unahitaji jeshi pia. 124 00:10:13,370 --> 00:10:15,750 Ikiwa tutamshughulikia kwa usahihi, anaweza kutufaa sana. 125 00:10:17,450 --> 00:10:18,450 Mwambie aje. 126 00:10:20,200 --> 00:10:21,200 Waambie sitakuja. 127 00:10:25,910 --> 00:10:26,910 Tunapaswa... 128 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 Ni bora kwa kila mtu ikiwa tutajenga mahusiano machache. 129 00:10:33,500 --> 00:10:34,540 Waambie waje. 130 00:10:34,700 --> 00:10:35,700 Habari... 131 00:10:35,790 --> 00:10:37,450 Sio shida zote zinatatuliwa kwa mapigano. 132 00:10:37,950 --> 00:10:38,950 Fanya nisemavyo. 133 00:10:57,660 --> 00:10:58,660 Mastaa.. 134 00:10:58,950 --> 00:10:59,950 Nitaishughulikia. 135 00:11:00,620 --> 00:11:01,870 Hili si jambo kubwa. 136 00:11:02,370 --> 00:11:03,450 Nitamtunza. 137 00:11:04,290 --> 00:11:05,540 Ndugu, heshima yangu. 138 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 Keti chini. 139 00:11:09,790 --> 00:11:10,790 Wewe pia.. 140 00:11:23,870 --> 00:11:24,660 Habari Ravi... 141 00:11:24,700 --> 00:11:25,700 Ndugu! 142 00:11:26,040 --> 00:11:28,830 Nimesikia wewe pia umeanza biashara? 143 00:11:29,200 --> 00:11:31,000 Sisi? Hakuna kubwa, ndugu ... biashara ndogo tu. 144 00:11:31,200 --> 00:11:32,750 Sio biashara ndogo tu... 145 00:11:33,790 --> 00:11:35,500 umekua kiburi kabisa. 146 00:11:35,620 --> 00:11:36,290 Swami! 147 00:11:36,370 --> 00:11:37,330 nitakushusha. 148 00:11:37,330 --> 00:11:38,160 Fanya hivyo, tuone. 149 00:11:38,200 --> 00:11:38,910 Swami... - Haya... 150 00:11:39,000 --> 00:11:39,500 Fanya hivyo. 151 00:11:39,580 --> 00:11:40,580 Swami... 152 00:11:56,450 --> 00:11:57,540 Ravi... 153 00:11:57,750 --> 00:12:05,040 wakati racketeers ndogo kama wewe kuchukua kwa wanaume wa Kamal Das... 154 00:12:08,450 --> 00:12:11,080 umma unaweza kupata burudani ... 155 00:12:12,790 --> 00:12:15,580 lakini si kwa ajili yangu. 156 00:12:15,830 --> 00:12:16,950 Sijui kuwa yeye ni mtu wako, kaka. 157 00:12:17,250 --> 00:12:18,620 Hata hakunipa nafasi kuongea.. alinipiga tu. 158 00:12:18,790 --> 00:12:19,790 Hata kama aliniambia ... 159 00:12:20,870 --> 00:12:21,620 Bado ningempiga. 160 00:12:21,620 --> 00:12:22,620 Habari... 161 00:12:22,870 --> 00:12:23,870 Keti chini. 162 00:12:28,660 --> 00:12:29,660 Raja... 163 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 unaonekana mzuri. 164 00:12:32,620 --> 00:12:33,620 Jina lako ni nani? 165 00:12:47,040 --> 00:12:48,040 Mpendwa... 166 00:12:48,450 --> 00:12:52,000 Sio kila mwanaume anayevaa dhoti ni muungwana... 167 00:12:52,160 --> 00:12:55,160 na si kila mkorofi anaweza kuwa mfalme. 168 00:12:57,290 --> 00:13:00,370 Wanaume wako nje wamezikwa kwenye matope. 169 00:13:00,790 --> 00:13:02,450 Utaishia kama wao... 170 00:13:02,870 --> 00:13:04,000 au... 171 00:13:05,290 --> 00:13:06,330 kazi na mimi? 172 00:13:29,290 --> 00:13:31,120 Waliozikwa kwenye matope nje... 173 00:13:32,620 --> 00:13:33,950 hawakuwa wanaume wangu. 174 00:13:38,620 --> 00:13:39,790 Walikuwa watoto wako wa chini. 175 00:13:42,040 --> 00:13:43,040 Ndugu... 176 00:13:44,000 --> 00:13:45,540 Nyakati zimebadilika sana. 177 00:13:46,450 --> 00:13:48,950 Kuna watu wanaua tu kuwa na milo mitatu kwa siku. 178 00:13:50,290 --> 00:13:52,410 Kuua na kufa imekuwa rahisi. 179 00:13:57,290 --> 00:13:59,250 Nimekuja kuomba mkono wa binti yako kwa Partha. 180 00:13:59,450 --> 00:14:00,870 Ikiwa hilo ni kosa, samahani. 181 00:14:01,160 --> 00:14:02,540 Wewe..., Ravi! 182 00:14:11,450 --> 00:14:13,750 Sijui ... ana macho? Je, ana mguu uliopinda? 183 00:14:14,000 --> 00:14:15,410 Je, yeye ni giza au haki? 184 00:14:18,540 --> 00:14:20,120 Mbona unasumbuka sana kuhusu ndoa yangu? 185 00:14:21,370 --> 00:14:22,500 Je, drama hii yote ni muhimu? 186 00:14:22,790 --> 00:14:24,290 Nimesikia kwamba ni msichana mzuri sana, Partha. 187 00:14:24,370 --> 00:14:25,370 Kisha unamuoa. 188 00:14:25,660 --> 00:14:26,700 Muweke ikiwa hatakubali. 189 00:14:27,540 --> 00:14:28,950 Nikuue kwanza. 190 00:14:29,330 --> 00:14:30,330 Utaniua? 191 00:14:30,660 --> 00:14:31,660 Utaniua? 192 00:14:32,330 --> 00:14:33,250 Utaniua? 193 00:14:33,330 --> 00:14:33,950 niue. 194 00:14:34,040 --> 00:14:35,160 Nitamuua mtu huyu, nitamuua mtu huyo ... 195 00:14:37,790 --> 00:14:38,700 Wewe...! 196 00:14:38,790 --> 00:14:40,910 Njia ya miguu ni mahali pazuri pa majambazi wa mitaani kama wewe. 197 00:14:41,830 --> 00:14:42,830 Angalia... 198 00:14:43,000 --> 00:14:45,910 Kamal Das hakukubali ndoa hii kwa sababu anakuogopa wewe au mimi. 199 00:14:47,700 --> 00:14:49,620 Hakuona mustakabali wa mpwa wake. 200 00:14:50,700 --> 00:14:51,790 Aliona katika ndoa hii. 201 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 Aliiona ndani yako. 202 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Habari... 203 00:14:58,290 --> 00:14:59,950 Nilikuja hapa nikiwa na miaka mitano. 204 00:15:01,540 --> 00:15:02,950 Na hata sasa, sina mahali pangu mwenyewe. 205 00:15:04,830 --> 00:15:05,830 Partha! 206 00:15:06,370 --> 00:15:07,910 ni rahisi sana kuwa mtukutu. 207 00:15:08,830 --> 00:15:11,040 Lakini kuwa mfalme ni jambo la bahati. 208 00:15:11,750 --> 00:15:12,910 Sio kila mtu anapata bahati hiyo. 209 00:15:14,580 --> 00:15:15,620 Lazima uwe mkuu. 210 00:15:16,160 --> 00:15:17,160 Lazima uwe mkubwa. 211 00:15:17,330 --> 00:15:19,290 Angalia, lazima uwe kubwa kuliko hii. 212 00:15:26,950 --> 00:15:28,870 Mbona unafanya fujo kuolewa wewe mpumbavu? 213 00:15:31,620 --> 00:15:32,620 nataka... 214 00:15:35,290 --> 00:15:36,700 Nataka kuwa na ndoa ya mapenzi. 215 00:16:04,290 --> 00:16:07,250 "Haya rafiki... Ugomvi huu wote ni wa nini?" 216 00:16:07,330 --> 00:16:10,950 "Je! unakualika kwa hiari yako mwenyewe kifo kwa kuolewa?" 217 00:16:11,410 --> 00:16:14,080 "Angalia hapa, rafiki ... Mbona hasira zote?" 218 00:16:14,080 --> 00:16:17,910 "Fikiria tu, mpenzi... Ungeruka ndani ya moto?" 219 00:17:29,120 --> 00:17:30,120 Niache. 220 00:17:32,540 --> 00:17:33,540 Niache. 221 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 Tafadhali Hapana. 222 00:19:40,290 --> 00:19:41,290 Jackie! 223 00:19:48,000 --> 00:19:48,950 Mjomba... 224 00:19:49,040 --> 00:19:50,160 Anauliza juu ya mtu anayeitwa Jackie. 225 00:19:59,000 --> 00:19:59,450 Habari... 226 00:19:59,540 --> 00:20:00,870 Kesi ya ajali ya Sai Nagar! 227 00:20:01,250 --> 00:20:04,160 Ni mwezi mmoja umepita tangu mume wangu amefariki bwana. 228 00:20:04,500 --> 00:20:07,250 Wanasema cheti cha polisi inahitajika kwa pesa za bima, bwana. 229 00:20:07,500 --> 00:20:08,160 Bima? 230 00:20:08,660 --> 00:20:09,330 Alifanya nini? 231 00:20:09,500 --> 00:20:11,120 Alifanya kazi kama mhudumu katika hoteli, bwana. 232 00:20:11,450 --> 00:20:12,660 Sawa. Rudi Jumatatu. Unaweza kuondoka. 233 00:20:13,290 --> 00:20:14,290 Bwana, yaani... 234 00:20:14,370 --> 00:20:16,870 Madam, hata kesi za mauaji kuchukua miaka mitatu au minne. 235 00:20:17,200 --> 00:20:19,580 Kesi ndogo kama hizo hazitatatuliwa haraka sana. 236 00:20:19,700 --> 00:20:20,370 Chari! 237 00:20:20,450 --> 00:20:21,450 Bwana... 238 00:20:22,040 --> 00:20:23,160 Chukua anwani. 239 00:20:23,250 --> 00:20:24,250 Sawa bwana. 240 00:20:25,120 --> 00:20:27,160 Chari, pata anwani yake sahihi na kumfukuza. 241 00:20:27,200 --> 00:20:28,200 Sawa bwana. 242 00:20:35,910 --> 00:20:37,120 Bwana...wewe? 243 00:20:37,620 --> 00:20:38,620 Kwa nini uko hapa? 244 00:20:43,950 --> 00:20:45,450 Umetoa anwani ipasavyo. 245 00:20:49,000 --> 00:20:50,330 Mbona umekuja hivi bwana? 246 00:20:50,910 --> 00:20:51,950 Ni mpango mpya. 247 00:20:52,790 --> 00:20:55,870 Nimeanza mfumo wa kuja nyumbani kutatua kesi. 248 00:20:56,540 --> 00:20:58,580 Kesi hii ilionekana kuvutia kwangu. 249 00:20:58,910 --> 00:21:01,120 Mpango gani bwana? Na kwa nini umekuja wakati huu? 250 00:21:01,370 --> 00:21:02,250 Tafadhali ondoka. 251 00:21:02,330 --> 00:21:03,330 Sawa. 252 00:21:04,540 --> 00:21:06,750 Vipengele vyako vyote viko sawa. 253 00:21:08,200 --> 00:21:10,750 Hata bila mume, unaonekana mzuri. 254 00:21:11,200 --> 00:21:12,080 Una sura nzuri. 255 00:21:12,200 --> 00:21:13,290 Je! Je, umelewa? 256 00:21:13,370 --> 00:21:14,370 Ondoka hapa! 257 00:21:18,120 --> 00:21:20,700 Bwana, nakuomba bwana. Usimfanyie lolote bwana. 258 00:21:21,040 --> 00:21:22,000 Bwana, bwana, bwana ... 259 00:21:22,080 --> 00:21:23,160 Tafadhali mwache mwanangu bwana. 260 00:21:23,830 --> 00:21:26,620 Bwana, bwana, nakuomba, bwana. Tafadhali, bwana 261 00:21:26,830 --> 00:21:27,830 Tafadhali niache bwana. 262 00:21:35,950 --> 00:21:36,950 Tafadhali niache bwana. 263 00:21:39,830 --> 00:21:40,830 Haya, haya... haya... 264 00:21:58,080 --> 00:21:59,080 Mama! 265 00:22:12,870 --> 00:22:13,830 Partha! 266 00:22:13,910 --> 00:22:14,910 Habari, Partha! 267 00:22:15,120 --> 00:22:16,540 Mtu aliua SI. 268 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 Nilidhani umemuua. 269 00:22:17,950 --> 00:22:18,950 Je! 270 00:22:19,120 --> 00:22:20,160 Kuna mtu aliua SI? - Ndiyo. 271 00:22:20,290 --> 00:22:21,370 Je, yule mhuni mchafu alikufa kweli? 272 00:22:21,540 --> 00:22:22,540 Haya, haraka! 273 00:22:32,830 --> 00:22:33,830 Mjinga amekufa. 274 00:22:36,950 --> 00:22:38,830 Alimleta kutoka mahali fulani, mhuni. 275 00:22:39,830 --> 00:22:40,830 Yeye ni mama yangu. 276 00:22:49,450 --> 00:22:50,450 Ulimpiga risasi? 277 00:22:51,160 --> 00:22:52,160 Ndiyo. 278 00:22:53,620 --> 00:22:54,620 Kwa nini? 279 00:22:55,370 --> 00:22:56,370 Alimpiga mama yangu. 280 00:22:58,330 --> 00:22:59,870 Partha, polisi wanakuja! 281 00:23:00,790 --> 00:23:02,290 Haya! Wote wawili, njoo! 282 00:23:02,370 --> 00:23:03,250 Njoo... 283 00:23:03,330 --> 00:23:04,330 Njoo haraka. 284 00:23:04,750 --> 00:23:05,250 Mama! 285 00:23:05,290 --> 00:23:06,330 Mama! -Sogeza! Sogeza... 286 00:23:06,370 --> 00:23:07,000 Njoo... 287 00:23:07,080 --> 00:23:08,080 Haya... sogea. 288 00:23:10,950 --> 00:23:14,120 Nitakupiga risasi bila kujali nani wewe ni au cheo chako. 289 00:23:14,660 --> 00:23:15,660 Yeye ni rafiki yangu. 290 00:23:15,870 --> 00:23:16,870 Sogea kando. 291 00:23:31,830 --> 00:23:32,830 Habari... 292 00:23:33,290 --> 00:23:34,290 Unaona nini hapo? 293 00:23:35,790 --> 00:23:36,790 Mama yangu. 294 00:23:37,120 --> 00:23:38,500 Hapana ... sio mama yako unapaswa kuona... 295 00:23:39,120 --> 00:23:40,500 ni inspekta aliyemuua. 296 00:23:44,120 --> 00:23:45,120 Sasa, risasi. 297 00:24:01,700 --> 00:24:07,540 "Uko juu sana ... Hakuna anayekuzidi cheo." 298 00:24:07,830 --> 00:24:13,660 "Nani ana ujasiri wa kukuangusha?" 299 00:24:13,910 --> 00:24:20,120 "Wakati unachukua hatua, usisimame kwa mtu yeyote." 300 00:24:20,410 --> 00:24:26,870 "Mara tu uko kwenye misheni, usiangalie nyuma hadi itakapokamilika." 301 00:24:26,870 --> 00:24:30,450 "Lo, wewe ni kama kimbunga ... moja kati ya milioni." 302 00:24:30,540 --> 00:24:33,370 "Usijali rafiki au adui.. inuka, inuka, inuka!” 303 00:24:33,620 --> 00:24:36,200 "Songa mbele kama risasi inayoenda kasi." 304 00:24:36,450 --> 00:24:39,660 "Wewe ndiye bora ... jana, leo na kesho." 305 00:24:44,330 --> 00:24:45,910 Haya, njoo. Kuwa nayo! 306 00:25:09,750 --> 00:25:11,540 Ondoka Partha ujiunge nasi. 307 00:25:13,620 --> 00:25:14,790 Tutakupa chochote unachohitaji. 308 00:25:15,750 --> 00:25:16,790 Ifikirie haraka na utufahamishe. 309 00:25:21,370 --> 00:25:22,370 Kiasi gani? 310 00:25:27,160 --> 00:25:28,250 Nitaitunza. Achana nayo. 311 00:25:29,250 --> 00:25:30,250 Sawa? 312 00:25:37,540 --> 00:25:38,950 Wanathubutu vipi kumlenga Partha? 313 00:25:39,700 --> 00:25:41,540 Nitamuua huyo Shaukat leo. 314 00:25:42,080 --> 00:25:44,160 Ongea! Niambie tu jinsi gani tunakwenda kutekeleza mpango huo. 315 00:25:47,410 --> 00:25:48,410 Mjomba... 316 00:25:48,620 --> 00:25:50,330 wakati umefika ongeza safu ya Partha. 317 00:25:52,830 --> 00:25:55,410 Mwambie Partha aende kukutana na Kamala Das. 318 00:25:57,910 --> 00:25:59,120 Krishna amejiunga nao. 319 00:25:59,450 --> 00:26:01,000 Mpango wetu ulifanikiwa. 320 00:26:02,830 --> 00:26:03,830 Jackie haji. 321 00:26:05,830 --> 00:26:06,830 Nenda Partha. 322 00:26:07,330 --> 00:26:08,330 Kwanini!? 323 00:26:09,410 --> 00:26:11,660 Ikiwa ni kubwa au ndogo, hatari ni sawa. 324 00:26:12,200 --> 00:26:13,660 Kisha tuchukue hatari kubwa. 325 00:26:14,540 --> 00:26:16,160 Jiji zima lisikie kishindo chetu. 326 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 Mkamate huyo mjinga! 327 00:26:40,500 --> 00:26:42,040 Mwambie ampe Partha binti yake... 328 00:26:42,200 --> 00:26:43,200 Nini? 329 00:26:43,330 --> 00:26:45,250 Mume wake alikufa siku ya harusi yake. Na unataka amuoe? 330 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Ndiyo. 331 00:26:47,830 --> 00:26:49,870 Nilikuja kuomba mkono wa binti yako kwa Partha. 332 00:26:51,330 --> 00:26:54,500 Kwa harusi hii, jiji lote litafanya kuwa chini ya udhibiti wa Partha. 333 00:27:00,290 --> 00:27:01,290 Jackie! 334 00:27:05,370 --> 00:27:06,370 Ni nini? 335 00:27:06,620 --> 00:27:09,120 Hii ni Ramnagar yetu mpya kujenga funguo za Penthouse. 336 00:27:09,330 --> 00:27:10,700 Kuanzia leo hii ni yako. 337 00:27:10,870 --> 00:27:12,410 Isanidi upendavyo. 338 00:27:13,000 --> 00:27:15,160 Haya, hata wewe unatafuta mchumba wako. 339 00:27:17,830 --> 00:27:19,660 Je! Je, unampenda mtu? 340 00:27:29,750 --> 00:27:39,080 "Kaa nami ... muda kidogo tu, moyo wangu unasihi." 341 00:27:39,290 --> 00:27:48,500 "Kuwa na wewe kando yangu ... ni hamu pekee ninayohitaji." 342 00:27:49,120 --> 00:27:53,750 "Ikiwa uko ndani ya moyo wangu au kusimama mbele ya macho yangu,” 343 00:27:53,830 --> 00:27:58,450 "Ninawezaje kuficha machozi haya?" 344 00:27:58,910 --> 00:28:03,450 "Ukisikia nyayo zangu, kama utaniita jina langu,” 345 00:28:03,620 --> 00:28:06,660 "Nitatembea kwa furaha njia mpya." 346 00:28:12,910 --> 00:28:22,250 "Kaa nami ... muda kidogo tu, moyo wangu unasihi." 347 00:28:42,120 --> 00:28:48,370 "Maua yanaweza kuanguka kutoka kwenye matawi,” 348 00:28:49,000 --> 00:28:53,540 "Bado bustani bado inakua kwa ajili yako." 349 00:28:56,450 --> 00:29:02,790 "Ingawa dakika chache za thamani kupitia mikononi mwetu,” 350 00:29:03,200 --> 00:29:07,450 "Wakati wenyewe hautakoma kamwe." 351 00:29:08,080 --> 00:29:17,120 "Imefichwa ndani ya siku za jana kali Je, rangi hai zinangoja kufunuliwa.." 352 00:29:17,700 --> 00:29:21,700 "Mvua nyororo zitakumbatia wewe kwa mara nyingine tena." 353 00:29:22,450 --> 00:29:26,910 "Nitaanguka juu yako kama mvua." 354 00:29:37,620 --> 00:29:38,620 Hii ni nini? 355 00:29:39,910 --> 00:29:40,910 Aliza! 356 00:29:41,330 --> 00:29:42,330 Jina langu. 357 00:29:44,870 --> 00:29:45,870 Ina maana...Furaha. 358 00:29:47,580 --> 00:29:49,040 lakini hiyo haipo katika maisha yangu. 359 00:29:50,410 --> 00:29:53,750 Mama alipofariki, babu alituleta kutoka Guntur. 360 00:29:54,330 --> 00:29:57,620 Lakini baada ya kufika hapa nilielewa, kuishi hapa ni ngumu zaidi. 361 00:29:59,410 --> 00:30:00,540 Lakini, unajua nini kunihusu...? 362 00:30:01,200 --> 00:30:04,120 Haijalishi kama wewe ni mtekaji nyara. Haijalishi kama wewe ni muuaji. 363 00:30:05,250 --> 00:30:07,790 Ikilinganishwa na mnyama anayetaka mimi kama mke wake wa tatu, 364 00:30:08,410 --> 00:30:10,410 mtu anayependa wanyama wasio na hatia. 365 00:30:11,000 --> 00:30:15,000 Sidhani kama ni vibaya kutafuta maana ya jina langu. 366 00:30:17,700 --> 00:30:18,700 Lakini mimi... 367 00:30:20,160 --> 00:30:22,120 Sitawahi kuuliza chochote mwingine katika maisha yangu. 368 00:30:22,700 --> 00:30:24,370 Tafadhali, utaniruhusu nikae nawe? 369 00:30:31,790 --> 00:30:32,660 Hapa hapa, hapa ... 370 00:30:32,750 --> 00:30:33,750 acha. 371 00:30:34,000 --> 00:30:35,250 Nitatoka hapa. 372 00:30:35,500 --> 00:30:36,870 Baiskeli yako haiwezi kwenda huko. 373 00:30:39,660 --> 00:30:41,120 Kesho asubuhi saa saba, 374 00:30:41,790 --> 00:30:43,870 Nitakusubiri kwenye bustani. 375 00:30:44,620 --> 00:30:46,370 Na sitarudi nyuma. 376 00:30:47,500 --> 00:30:49,250 Nitakuja kuongea na baba yako kesho. 377 00:30:50,250 --> 00:30:51,250 Hapana, tafadhali usifanye! 378 00:30:51,370 --> 00:30:52,790 Huyo bwana harusi ni hatari sana. 379 00:30:53,080 --> 00:30:54,540 Ikiwa chochote kitatokea kwako ... 380 00:30:54,790 --> 00:30:55,790 Hakuna kitakachotokea kwangu. 381 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 Nitakuja kuzungumza na baba yako. 382 00:30:57,250 --> 00:30:59,120 Hapana, tafadhali. Ikiwa chochote kitatokea kwako ... 383 00:30:59,950 --> 00:31:03,200 Nitakuja saa saba kesho hata iweje. 384 00:31:04,410 --> 00:31:06,120 Na sitarudi nyuma. 385 00:31:10,120 --> 00:31:11,120 Lakini... 386 00:31:12,620 --> 00:31:14,410 Sina cha kuleta na mimi. 387 00:31:15,410 --> 00:31:16,750 Aliza inamaanisha furaha ... 388 00:31:17,500 --> 00:31:18,500 Uwepo wako tu unatosha. 389 00:31:20,660 --> 00:31:23,750 Daima endelea kutabasamu. Unaonekana mzuri sana unapotabasamu. 390 00:31:52,200 --> 00:31:53,200 Partha! 391 00:31:58,500 --> 00:31:59,450 Habari! 392 00:31:59,540 --> 00:32:00,540 Partha! 393 00:32:01,790 --> 00:32:02,790 Partha! 394 00:32:19,290 --> 00:32:20,410 Ninahisi hofu, Mjomba. 395 00:32:22,040 --> 00:32:23,290 Yeye ni Partha. 396 00:32:23,750 --> 00:32:25,080 Risasi hizo hazitamfanya chochote. 397 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 hatamfanyia chochote. 398 00:32:27,370 --> 00:32:30,410 Ninaogopa kwamba kila mtu ninayejali kuhusu mapenzi drift mbali, mjomba. 399 00:32:32,450 --> 00:32:34,000 Lakini kwa nini, mjomba? Kwa nini hili lilitokea? 400 00:32:43,160 --> 00:32:45,040 Namtaka aliyempiga Partha, Mjomba. 401 00:32:46,950 --> 00:32:49,080 Yeye ndiye mtu wa kwanza ambaye ninataka kumuua kwa moyo wangu wote. 402 00:32:51,830 --> 00:32:52,790 Mjomba... 403 00:32:52,870 --> 00:32:54,000 Anauliza juu ya mtu anayeitwa Jackie. 404 00:32:57,500 --> 00:32:58,500 Jackie.. 405 00:33:01,370 --> 00:33:02,370 Habari Jackie.. 406 00:33:03,080 --> 00:33:04,290 Hakuna kilichotokea kwako, sawa? 407 00:33:04,660 --> 00:33:05,660 Hapana. 408 00:33:08,870 --> 00:33:09,870 Unajisikiaje sasa? 409 00:33:24,160 --> 00:33:25,160 Bwana, wewe...? 410 00:33:25,540 --> 00:33:28,000 Alisubiri tangu asubuhi na kuondoka tu, bwana. 411 00:33:41,500 --> 00:33:44,080 Unaijua nyumba ya Aliza? - Sijui, Ndugu. 412 00:33:52,000 --> 00:33:55,330 Unaijua nyumba ya Aliza? - Hapana, mpendwa. mimi sifanyi. 413 00:34:05,410 --> 00:34:06,410 Nini kilitokea? 414 00:34:10,370 --> 00:34:12,330 Baba yangu alimuua mama yangu. 415 00:34:14,620 --> 00:34:16,290 Nilimuua na kuja hapa... 416 00:34:20,040 --> 00:34:23,080 Tangu utotoni, hakuna mtu aliyelia kwa ajili yangu isipokuwa mama yangu. 417 00:34:26,660 --> 00:34:27,660 Sasa, wewe. 418 00:34:32,080 --> 00:34:33,080 Nakupenda. 419 00:34:41,950 --> 00:34:42,950 Mimi... 420 00:34:43,700 --> 00:34:44,700 nakupenda. 421 00:34:48,660 --> 00:34:49,660 Ni sawa. 422 00:34:52,830 --> 00:34:53,620 Partha! 423 00:34:53,700 --> 00:34:54,750 Aliyekupiga risasi amekamatwa. 424 00:34:58,500 --> 00:34:59,450 Mjomba... 425 00:34:59,540 --> 00:35:00,910 tafadhali mwambie aniache niende. 426 00:35:01,450 --> 00:35:02,660 Ataniua, Mjomba. 427 00:35:03,580 --> 00:35:04,410 Mjomba... 428 00:35:04,500 --> 00:35:06,620 tafadhali sema. 429 00:35:07,250 --> 00:35:09,160 Mwambie, mjomba, tafadhali. 430 00:35:10,160 --> 00:35:11,660 Mjomba, mwambie aniache niende. 431 00:35:12,870 --> 00:35:13,660 Mjomba... 432 00:35:13,750 --> 00:35:14,750 Mjomba... 433 00:35:14,870 --> 00:35:16,620 Haikuwa kosa langu. 434 00:35:17,200 --> 00:35:18,160 Mwambie, mjomba! 435 00:35:18,250 --> 00:35:19,250 Mjomba, mwambie, 436 00:35:19,540 --> 00:35:21,700 Mjomba, akimtazama, Ninahisi kumuacha aende. 437 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 Partha! 438 00:35:24,250 --> 00:35:25,250 Partha! 439 00:35:27,450 --> 00:35:28,450 Tafadhali niruhusu niende, Partha. 440 00:35:28,660 --> 00:35:29,330 Nitashika miguu yako. 441 00:35:29,410 --> 00:35:30,410 acha niende, Partha. 442 00:35:31,410 --> 00:35:32,450 Acha niende, Partha. 443 00:35:32,450 --> 00:35:33,620 Sio kosa lake. 444 00:35:34,370 --> 00:35:39,290 Tangu alipokuwa mtoto, kila mtu amekuwa akimwita mkwe wa Kamal Das. 445 00:35:39,450 --> 00:35:42,620 Walimpa msukumo mkubwa sana ... naye alijiweka sawa. 446 00:35:45,580 --> 00:35:47,870 Lakini sasa ghafla ... - Tafadhali nisamehe Partha. 447 00:35:48,160 --> 00:35:50,370 mtu fulani anayetembea kwa miguu kama mimi hujitokeza na .. 448 00:35:51,910 --> 00:35:53,200 kuchukua nafasi yake. 449 00:35:53,370 --> 00:35:54,500 Nitaomba miguuni pako, Partha. 450 00:35:54,580 --> 00:35:55,660 Nitaanguka miguuni pako. 451 00:35:55,750 --> 00:35:56,620 Tafadhali, Partha. 452 00:35:56,700 --> 00:35:57,950 Sio kosa lako. 453 00:35:58,580 --> 00:35:59,950 Ikiwa ningekuwa mahali pako ... 454 00:36:02,120 --> 00:36:03,200 Ningeondoa kichwa chako. 455 00:36:05,410 --> 00:36:07,080 Lakini meza zimegeuka sasa. 456 00:36:11,370 --> 00:36:12,620 Nafasi ya mwisho... 457 00:36:14,290 --> 00:36:15,370 Ninakupa nafasi ya mwisho. 458 00:36:17,410 --> 00:36:21,000 Sitaki kuona uso wako tena. 459 00:36:23,290 --> 00:36:24,290 Kwa hiyo, ulienda lini? 460 00:36:26,290 --> 00:36:28,910 nakuruhusu uishi... sasa tabasamu. 461 00:36:29,160 --> 00:36:30,160 Njoo tabasamu... 462 00:36:31,330 --> 00:36:32,330 Tabasamu... 463 00:36:33,870 --> 00:36:34,870 Tabasamu jamani. 464 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Tabasamu... Tabasamu... 465 00:36:55,790 --> 00:36:58,410 Kamal Das alimshuhudia mpwa wake kufa mbele ya macho yake. 466 00:36:58,950 --> 00:37:01,040 Kiti chake akakabidhiwa Partha. 467 00:37:14,040 --> 00:37:16,660 Mara moja nyayo za genge la Partha zilisikika tu mitaani. 468 00:37:17,120 --> 00:37:19,120 Sasa jiji lote linaweza kusikia. 469 00:37:21,370 --> 00:37:23,830 Hapa, nitapiga bakuli. Umeipiga. 470 00:37:25,000 --> 00:37:26,370 Lo! Uliikosa? 471 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Haya! Haya! Haya! 472 00:37:29,290 --> 00:37:30,450 Angalau piga mpira unaofuata. 473 00:37:30,450 --> 00:37:42,200 [Mazungumzo ya umati] 474 00:37:46,250 --> 00:37:47,250 Chai. 475 00:37:50,750 --> 00:37:51,750 nakupenda. 476 00:37:54,000 --> 00:37:55,040 Umeisikia sawa. 477 00:37:56,080 --> 00:37:57,080 nakupenda. 478 00:37:58,040 --> 00:37:59,040 Ulisikia pia 479 00:38:03,750 --> 00:38:04,750 Partha... 480 00:38:05,370 --> 00:38:06,370 Mastan amefika. 481 00:38:13,790 --> 00:38:15,870 Mwanaume wako ni mtu mashuhuri sasa, sivyo? 482 00:38:16,250 --> 00:38:17,160 Salamu, Ndugu. 483 00:38:17,250 --> 00:38:18,950 Ravi, mkwe yuko wapi? 484 00:38:19,830 --> 00:38:21,040 Anakula chakula cha mchana, Ndugu. Anakuja sasa. 485 00:38:24,040 --> 00:38:25,540 Je, ni chakula maalum leo? 486 00:38:26,120 --> 00:38:27,950 Anaweza kuketi na kula pamoja nasi, sivyo? 487 00:38:27,950 --> 00:38:29,120 Rafiki zake wamefika; atakuwa hapa hivi karibuni. 488 00:38:29,620 --> 00:38:32,410 Mkwe wako anaingilia katika mambo mengi sana. 489 00:38:35,040 --> 00:38:36,910 Mwambie awe makini. 490 00:38:37,450 --> 00:38:39,450 Kama wanasema, mgeni hana kujua jinsi mambo yanavyofanya kazi bado. 491 00:38:40,040 --> 00:38:43,870 analeta shida kila mahali. 492 00:38:44,580 --> 00:38:45,660 Nitazungumza naye. 493 00:38:47,330 --> 00:38:47,950 Mjomba... 494 00:38:48,040 --> 00:38:49,330 ukiondoka bila kula, Nitakuua! 495 00:38:50,040 --> 00:38:51,040 Utakula hii, mpenzi? 496 00:38:51,450 --> 00:38:53,000 Ndio, utafanya, ni tamu. 497 00:38:53,580 --> 00:38:55,250 Ulienda wapi badala ya kukaa na Mjomba? 498 00:38:55,910 --> 00:38:56,910 Haya, kaa chini. 499 00:38:57,370 --> 00:39:00,290 Mume wako hana kama kuketi nami, mpenzi. 500 00:39:03,080 --> 00:39:04,660 Je, unamfahamu Kishan Rao, mkwe? 501 00:39:05,750 --> 00:39:06,750 Kishan Rao? 502 00:39:07,370 --> 00:39:08,540 Balanagar Kishan Rao? 503 00:39:08,910 --> 00:39:13,040 Nilisikia ulimpa neno lako, ukisema uko kwa ajili yake na hakuna kitakachotokea. 504 00:39:13,250 --> 00:39:14,250 Ndugu...! 505 00:39:14,870 --> 00:39:16,200 Ndiyo, Kishan Rao... 506 00:39:16,540 --> 00:39:17,660 mtu mzuri sana, Ndugu. 507 00:39:17,950 --> 00:39:19,040 Katika mtaa wetu... - Mtu mzuri? 508 00:39:22,370 --> 00:39:24,790 Hakuna nzuri au watu wabaya katika dunia hii. 509 00:39:24,830 --> 00:39:25,250 Ndugu! 510 00:39:25,330 --> 00:39:26,330 Ndugu! 511 00:39:26,410 --> 00:39:29,950 Tunajua nani anajua nini.. na pale kila mtu anaposimama. 512 00:39:30,160 --> 00:39:31,500 Na tunajua thamani ya kila mtu. 513 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 Habari... 514 00:39:37,830 --> 00:39:41,040 sielewi nini Kamal Das aliona ndani yako. 515 00:39:42,500 --> 00:39:46,870 Uzoefu wako ni mdogo kuliko hata umri wa mwanao. 516 00:39:47,040 --> 00:39:48,040 Kuelewa? 517 00:39:48,540 --> 00:39:51,040 Unapaswa kushikamana tu na uuzaji wa magugu. 518 00:39:52,620 --> 00:39:54,830 Huko Hyderabad, shikilia tu kazi ninazokupa.. 519 00:39:55,830 --> 00:40:01,000 kwa nyakati ninazobainisha, katika maeneo niliyoyataja. 520 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Hiyo inatosha. 521 00:40:02,250 --> 00:40:04,200 Ikiwa saizi yako ya kiatu ni sita, 522 00:40:05,410 --> 00:40:06,870 usijaribu kuvaa kumi. 523 00:40:08,290 --> 00:40:10,160 Ikiwa utafanya ... hautafanya kuwa na miguu kushoto kutembea juu. 524 00:40:23,080 --> 00:40:24,080 Ndugu! 525 00:40:26,580 --> 00:40:28,870 Nilikuwa nakuuliza kuhusu Kishan Rao. 526 00:40:31,290 --> 00:40:32,700 Sasa, sitajisumbua. 527 00:40:33,620 --> 00:40:34,620 Je! 528 00:40:34,870 --> 00:40:35,870 Ulisema nini? 529 00:40:41,040 --> 00:40:42,040 Partha! 530 00:40:44,200 --> 00:40:45,200 Habari... 531 00:40:46,370 --> 00:40:48,580 Kishan Rao atashiriki uchaguzi huo. 532 00:40:49,790 --> 00:40:50,790 Atashinda. 533 00:40:53,330 --> 00:40:54,620 Nitahakikisha anashinda. 534 00:40:55,870 --> 00:40:58,540 Kwa sababu tu wewe kuoa binti ya Kamal Das, 535 00:40:59,080 --> 00:41:01,120 unadhani unaweza...? 536 00:41:03,000 --> 00:41:04,830 Hujui baba yako ni nani. 537 00:41:05,660 --> 00:41:07,200 Je, utanifundisha somo? 538 00:41:07,330 --> 00:41:09,620 nakuacha wewe tu kwa sababu Kamal Das yuko hai. 539 00:41:09,750 --> 00:41:12,250 Usijaribu kuwa shujaa mbele yangu tena. 540 00:41:13,370 --> 00:41:13,950 Habari Partha... 541 00:41:14,040 --> 00:41:15,040 Habari... 542 00:41:20,620 --> 00:41:23,250 Mimi sio shujaa, Mastan. 543 00:41:25,000 --> 00:41:26,200 Mimi ndiye mwovu. 544 00:41:29,830 --> 00:41:32,580 Naapa juu ya mwanangu, 545 00:41:33,250 --> 00:41:36,330 hakuna mwanaume katika familia yako atakayeachwa hai! 546 00:41:37,080 --> 00:41:38,290 Umemaliza, mtoto. 547 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 Mjomba... 548 00:41:52,370 --> 00:41:54,500 wanaume wote katika nyumba yake 549 00:41:55,450 --> 00:41:57,500 inapaswa kufa wakati huo huo. 550 00:41:59,830 --> 00:42:02,290 Kwa njia ya kikatili sana. 551 00:42:02,330 --> 00:42:02,660 Partha! 552 00:42:02,790 --> 00:42:04,120 Hii ni nini? Unafikiria nini? 553 00:42:04,120 --> 00:42:05,250 Usichanganye na Mastan... - Mjomba. 554 00:42:06,160 --> 00:42:07,580 Mimi ni mwanaume. 555 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 Na wewe...? 556 00:42:25,750 --> 00:42:26,750 Anafanya nini? 557 00:42:27,750 --> 00:42:28,750 Mjomba... 558 00:42:29,250 --> 00:42:30,660 unataka kumuona Mastan akifa... 559 00:42:31,160 --> 00:42:32,370 au Partha kufa? 560 00:42:32,540 --> 00:42:33,540 Je! 561 00:42:34,330 --> 00:42:35,500 Mambo yamekwenda mbali sasa, Mjomba. 562 00:42:36,370 --> 00:42:37,700 Hata tukisimamisha Partha, 563 00:42:39,620 --> 00:42:40,620 Mastan hataacha. 564 00:42:59,750 --> 00:43:01,120 Mastan ana ndugu wawili. 565 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Shaukat! 566 00:43:03,370 --> 00:43:04,370 Shabbir! 567 00:43:04,450 --> 00:43:05,580 Shaukat anaishi katika nyumba tofauti ... 568 00:43:06,910 --> 00:43:08,250 huku wengine wakiishi na Mastan. 569 00:43:09,540 --> 00:43:11,830 Partha, unaenda nyumbani kwa Mastan. 570 00:43:16,200 --> 00:43:18,750 Mimi na Srinu tutaenda nyumbani kwa Shaukat. 571 00:43:23,790 --> 00:43:27,950 Si rahisi, lakini tutamaliza kabla wanajua kilichowapata. 572 00:43:31,870 --> 00:43:33,120 Twende, twende.. tusonge mbele. 573 00:43:43,410 --> 00:43:44,790 Ndugu, njoo hapa. 574 00:44:25,040 --> 00:44:27,950 Bhaskar! Subiri kwa wakati unaofaa na kuwatoa wanawake wote kwa mgongo. 575 00:44:27,950 --> 00:44:28,410 Sawa, ndugu. 576 00:44:28,410 --> 00:44:29,620 Choti Begum yuko wapi? - Yeye yuko chini. 577 00:44:29,830 --> 00:44:31,830 Baba, nenda na Bhaskar. Sasa hivi! - Sawa, mwanangu. 578 00:46:40,580 --> 00:46:41,370 Muue! 579 00:46:41,450 --> 00:46:42,160 Tafadhali niruhusu niende. 580 00:46:42,250 --> 00:46:44,330 Ni mtoto wa Mastan.. Ni mtoto. 581 00:46:45,080 --> 00:46:46,160 tafadhali nisamehe. 582 00:48:02,950 --> 00:48:12,660 "Kwa mara nyingine tena, machozi yangu wameanguka vile vile…” 583 00:48:12,950 --> 00:48:22,950 "Kwa mara nyingine tena, kama ndoto ambayo iliyeyuka kwa macho yangu yaliyofungwa ... " 584 00:48:23,620 --> 00:48:33,370 "Kujua upendo wangu kunaweza kuiba pumzi yangu, umekuwa rafiki yangu kipenzi…” 585 00:48:33,750 --> 00:48:42,450 "Kwa mara nyingine tena, ndani yangu ... nimekuwa wewe." 586 00:48:43,620 --> 00:48:48,330 "Kwa mara nyingine tena, ndani yangu ...". 587 00:48:58,120 --> 00:49:00,120 "Nani anayethubutu kunipinga?" 588 00:49:25,500 --> 00:49:28,370 Unafikiri nini? Hata hao majaji wanaogopa. 589 00:49:45,080 --> 00:49:45,870 Kituo gani? 590 00:49:45,870 --> 00:49:46,870 Mtayarishaji wa filamu hiyo amefika. 591 00:49:49,700 --> 00:49:50,700 Nitachukua tahadhari. 592 00:49:57,910 --> 00:49:58,790 Niambie. 593 00:49:58,870 --> 00:49:59,870 Ndugu... 594 00:50:00,040 --> 00:50:01,330 pesa bado haijapangwa. 595 00:50:01,620 --> 00:50:04,870 Umekuwa mpumbavu tangu kuzaliwa... 596 00:50:05,660 --> 00:50:06,660 Au 597 00:50:07,250 --> 00:50:09,450 unajaribu kitu kipya leo? 598 00:50:09,660 --> 00:50:10,660 Sio hivyo, Ndugu. 599 00:50:10,830 --> 00:50:12,700 Ni mradi mkubwa, kama unaweza kutupa muda zaidi.. 600 00:50:13,080 --> 00:50:15,290 Nilikupa kiasi gani? Ishirini? 601 00:50:16,200 --> 00:50:19,080 Sasa ni ishirini na mbili kwa sababu ya siku mbili za ziada. 602 00:50:20,950 --> 00:50:21,950 Hiyo ni nambari nzuri. 603 00:50:22,450 --> 00:50:23,950 Kama wakati wako. 604 00:50:25,660 --> 00:50:28,500 Mara hiyo ikiisha, bora usuluhishe haraka. 605 00:50:32,830 --> 00:50:33,830 Partha! 606 00:50:35,250 --> 00:50:36,870 Nguvu ni hatari. 607 00:50:38,700 --> 00:50:42,790 Imeshusha hata wafalme wakuu. 608 00:50:44,870 --> 00:50:47,040 Usipoidhibiti... 609 00:50:47,580 --> 00:50:49,290 itakuteketeza. 610 00:50:50,040 --> 00:50:51,040 Mjomba! 611 00:50:55,250 --> 00:50:57,790 Mji huu na bunduki hii ... 612 00:50:58,950 --> 00:51:00,200 wao ni kitu kimoja. 613 00:51:02,700 --> 00:51:06,450 Yeyote anayewadhibiti, watamsikiliza. 614 00:51:08,200 --> 00:51:09,200 Sasa hivi... 615 00:51:10,450 --> 00:51:14,500 zote mbili... ziko chini ya udhibiti wangu. 616 00:51:16,290 --> 00:51:17,290 Mjomba! 617 00:51:18,660 --> 00:51:19,660 Wewe... 618 00:51:21,000 --> 00:51:23,200 wewe ni mkubwa wetu sote. 619 00:51:24,250 --> 00:51:25,250 lakini... 620 00:51:29,160 --> 00:51:31,950 kwani ulikuwa unajaribu kuwa kubwa kuliko mimi... 621 00:51:38,290 --> 00:51:39,580 Heri ya Siku ya Kuzaliwa, Mjomba! 622 00:51:39,580 --> 00:51:40,660 Hii ni nini? 623 00:51:40,750 --> 00:51:41,910 Ni siku yako ya kuzaliwa leo, sivyo? 624 00:51:42,660 --> 00:51:43,950 Heri ya Siku ya Kuzaliwa, Mjomba! 625 00:51:44,540 --> 00:51:46,950 Sasa niambie... unataka nini? 626 00:51:47,250 --> 00:51:48,250 kaka... kaka... 627 00:51:48,500 --> 00:51:49,950 vipi kuhusu ngoma ya jukwaani? 628 00:51:50,120 --> 00:51:51,830 Ngoma ya jukwaani? Na nani? 629 00:51:51,870 --> 00:51:53,540 Nani mwingine isipokuwa mwigizaji Bhargavi? 630 00:51:53,620 --> 00:51:55,750 Unajua, mwigizaji mkuu kutoka hapo movie ya mtayarishaji...yule aliyetoka tu. 631 00:51:57,040 --> 00:51:58,410 Kisha mlete ndani! 632 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 Je, unakunywa? 633 00:52:54,830 --> 00:52:55,830 Hapana, asante. 634 00:52:57,450 --> 00:52:58,450 Hujazoea? 635 00:52:59,700 --> 00:53:00,830 Siko tu katika hali. 636 00:53:01,120 --> 00:53:02,160 Hupendi nini? 637 00:53:05,160 --> 00:53:07,160 Ninachukia sana kucheza kwenye hafla za kibinafsi. 638 00:53:08,080 --> 00:53:09,160 siipendi 639 00:53:12,000 --> 00:53:15,500 Unachopenda au kutopenda hakuna wasiwasi wangu. 640 00:53:18,790 --> 00:53:20,330 Kwa hivyo, wewe ni mwanaume, inaonekana? 641 00:53:23,330 --> 00:53:26,870 Ndiyo maana tunafanya mkutano huu... ili kukuonyesha maana yake. 642 00:53:27,330 --> 00:53:28,950 Mwanaume wa kweli hushinda. 643 00:53:30,200 --> 00:53:31,950 Yule ambaye sio ananyakua tu. 644 00:53:34,450 --> 00:53:35,450 Vipi kuhusu wewe? 645 00:53:57,580 --> 00:54:01,410 Partha haipotezi kamwe. 646 00:54:03,500 --> 00:54:05,080 Kumshambulia mwanamke ni rahisi. 647 00:54:06,000 --> 00:54:07,830 Kupata mapenzi yake ni sehemu ngumu. 648 00:54:11,500 --> 00:54:12,660 Kwa hivyo niambie ... ni nini rahisi kwako? 649 00:54:35,580 --> 00:54:36,580 Nenda. 650 00:54:38,910 --> 00:54:40,080 Hakuna haja ya kucheza! 651 00:54:41,370 --> 00:54:42,370 Nenda. 652 00:55:00,290 --> 00:55:01,290 Bibi! 653 00:55:01,410 --> 00:55:03,580 Nilisikia filamu yetu ina mtayarishaji mpya. 654 00:55:17,500 --> 00:55:18,620 Uzalishaji! Pata kiti hapa. 655 00:55:19,120 --> 00:55:20,540 Bwana, tafadhali njoo. 656 00:55:21,120 --> 00:55:22,120 Tafadhali kuwa na kiti. 657 00:55:32,620 --> 00:55:33,620 Hatua! 658 00:55:53,870 --> 00:55:58,250 "Njoo kwangu ... mimi ni tausi wako mzuri." 659 00:55:58,250 --> 00:56:02,660 "Niibe moyo wangu ... kwa mtazamo mmoja tu." 660 00:56:04,000 --> 00:56:13,250 "Oh jamani, mimi ni mpole sana naweza tu jeraha chini ya macho yako makali ... " 661 00:56:14,120 --> 00:56:23,160 "Ikiwa macho yako yanazunguka kwa upole mgongoni mwangu, Mbingu haikuweza kuhisi tamu zaidi." 662 00:56:24,000 --> 00:56:25,000 Habari... 663 00:56:25,160 --> 00:56:26,330 Una mke na watoto. 664 00:56:26,700 --> 00:56:27,700 Unafanya nini jamani? 665 00:56:27,910 --> 00:56:28,910 Mjomba! 666 00:56:29,830 --> 00:56:32,370 Ikiwa Ravana hakufikiria kama mimi ... 667 00:56:33,540 --> 00:56:35,330 kungekuwa hakuna Ramayana. 668 00:56:58,910 --> 00:57:00,160 Partha imebadilika. 669 00:57:01,200 --> 00:57:03,500 Anakimbizana kila mara baada ya shujaa huyo 670 00:57:21,660 --> 00:57:22,660 Hii ni nini? 671 00:57:22,870 --> 00:57:23,870 Supari! 672 00:57:24,330 --> 00:57:25,700 Nataka mtu auawe. 673 00:57:26,450 --> 00:57:27,830 Nitalipa zaidi ikihitajika. 674 00:57:30,580 --> 00:57:32,250 Je, umewahi kumpenda mtu yeyote? 675 00:57:36,040 --> 00:57:38,910 Watu wengi wanataka kuoa mtu wanayempenda. 676 00:57:42,370 --> 00:57:46,160 Lakini nilitaka kupenda mtu niliyemuoa... 677 00:57:46,660 --> 00:57:50,620 Mume wangu anaweza kuwa mhalifu kwa kila mtu mwingine, lakini kwangu, yeye ni shujaa. 678 00:57:53,000 --> 00:57:56,120 Alinipa maisha ya pili. Yeye ni shujaa wangu. 679 00:57:57,120 --> 00:58:00,580 mume wangu anamfukuza mwanamke mwingine. 680 00:58:01,750 --> 00:58:03,660 Mimi si mtakatifu fulani anayeweza kutazama tu 681 00:58:05,370 --> 00:58:07,160 Mimi pia ni mwanamke wa kawaida. 682 00:58:10,410 --> 00:58:12,200 Nataka mume wangu arudi, Jackie. 683 00:58:13,080 --> 00:58:14,910 Kwa gharama yoyote, nataka arudi. 684 00:58:15,250 --> 00:58:16,790 Nataka mume wangu arudi. 685 00:58:18,410 --> 00:58:20,080 Anatengeneza filamu na msichana huyu. 686 00:58:20,620 --> 00:58:22,330 Mchana na usiku, anamfuata tu. 687 00:58:24,620 --> 00:58:25,620 Kwanza nenda nyumbani. 688 00:58:27,250 --> 00:58:28,500 Nitakwenda kuzungumza naye. 689 00:58:44,250 --> 00:58:45,370 Unafanya nini hapa? 690 00:58:45,950 --> 00:58:47,250 Kufikiri. 691 00:58:49,830 --> 00:58:51,040 Kuhusu nini? 692 00:58:52,700 --> 00:58:53,700 S**! 693 00:58:58,700 --> 00:59:01,080 Ni mzaha Mungu alicheza na wanadamu 694 00:59:02,450 --> 00:59:03,450 inabidi ucheke tu 695 00:59:04,660 --> 00:59:05,620 Lo! 696 00:59:05,700 --> 00:59:07,410 kwa hivyo umepoteza basi. 697 00:59:12,830 --> 00:59:14,660 Mchezo bado haujaanza. 698 00:59:22,580 --> 00:59:24,750 Unathubutuje kunipiga kofi? 699 00:59:29,870 --> 00:59:30,950 Unathubutu kunipiga? 700 00:59:31,750 --> 00:59:33,040 Unathubutu kumpiga Partha huyu? 701 00:59:33,450 --> 00:59:34,450 Partha? 702 01:00:02,870 --> 01:00:04,750 Je, utaendelea kunywa hadi lini? Achana nayo. 703 01:00:05,500 --> 01:00:08,290 Sio uzuri wake nataka tena ... 704 01:00:08,620 --> 01:00:09,620 ni maisha yake. 705 01:00:16,870 --> 01:00:18,000 Hey... wewe mbwa mchafu. 706 01:00:19,120 --> 01:00:20,120 Huyu ni nani? 707 01:00:20,200 --> 01:00:22,120 Unafikiri ni nani, mpuuzi wewe? 708 01:00:23,080 --> 01:00:26,250 Je, unajaribu kufikiri jinsi gani kuniua tena, hata baada ya kufa? 709 01:00:26,790 --> 01:00:27,620 Habari... 710 01:00:27,700 --> 01:00:29,870 Nitalala hata na mtumishi katika nyumba yako. 711 01:00:30,330 --> 01:00:33,700 lakini nisingekutemea mate. Je, unajionaje? 712 01:00:34,250 --> 01:00:36,660 Nenda kamuulize mkeo nini wewe ni kweli wa thamani. 713 01:00:36,790 --> 01:00:37,870 Hey, Nyamaza. 714 01:00:39,290 --> 01:00:40,580 Uko wapi? 715 01:00:40,830 --> 01:00:43,080 Endelea na utafute... kama una ujasiri. 716 01:00:44,540 --> 01:00:46,830 Nenda ... wewe mwenyewe. Nitafute. 717 01:00:49,620 --> 01:00:50,620 Habari... 718 01:00:51,160 --> 01:00:51,790 Wema! 719 01:00:51,870 --> 01:00:54,450 Acha kunywa na kula kitu. 720 01:00:54,540 --> 01:00:55,160 Haya hoja... 721 01:00:55,330 --> 01:00:56,330 Partha! 722 01:00:57,370 --> 01:00:58,370 Seenu! 723 01:00:58,580 --> 01:00:59,580 Habari, Seenu... 724 01:01:00,450 --> 01:01:01,450 Uko wapi? 725 01:01:03,910 --> 01:01:05,750 Nilikuambia uende kumtafuta! 726 01:01:06,120 --> 01:01:08,000 Na wewe umekaa tu hapa kula na kutazama TV? 727 01:01:08,450 --> 01:01:14,290 Inuka wewe... Wajinga. - Ndugu! Ndugu! 728 01:01:57,160 --> 01:01:58,500 Nataka mume wangu arudi, Jackie ... 729 01:01:59,540 --> 01:02:01,200 Nahitaji mume wangu kurudi kwa gharama yoyote.. 730 01:02:33,250 --> 01:02:36,160 Mwigizaji maarufu Bhargavi, ambaye alikuwa amekuwa nje ya uangalizi kwa muda mrefu, 731 01:02:36,410 --> 01:02:39,580 hivi karibuni alionekana akifurahia mapenzi muda na mpenzi wake wa siri. 732 01:02:40,080 --> 01:02:43,580 Picha hii moja imeweka tasnia nzima ya filamu imejaa uvumi. 733 01:02:43,830 --> 01:02:47,790 Mashabiki wake sasa wanajaribu kwa hamu kujua huyu mpenzi wa ajabu ni nani. 734 01:03:11,750 --> 01:03:15,160 Heroine mrembo zaidi, Bhargavi, yuko pamoja nasi kwenye studio yetu leo. 735 01:03:16,080 --> 01:03:18,000 Bhargavi, karibu kwenye studio yetu. 736 01:03:18,200 --> 01:03:21,040 Tuambie kuhusu utoto wako. Kumbukumbu zako za utotoni? 737 01:03:23,910 --> 01:03:26,540 Ilikuwa nzuri. Nilipenda kila sehemu yake. 738 01:03:27,830 --> 01:03:29,290 Ilitumika kwa furaha sana. 739 01:03:29,540 --> 01:03:33,120 Ndio Bibi... Mama yake Bhargavi aliolewa tena. 740 01:03:37,450 --> 01:03:38,370 Mama, tafadhali... 741 01:03:38,450 --> 01:03:41,700 Usiniache nyuma, Mama! Tafadhali, nataka kuja nawe pia ... 742 01:03:41,700 --> 01:03:42,450 Tusikilize.. - Mama! 743 01:03:42,790 --> 01:03:44,040 Mama! Mama! 744 01:03:44,080 --> 01:03:47,000 Bhargavi... usilie... usilie, mtoto. 745 01:03:49,580 --> 01:03:53,580 Umeshinda mamilioni ya mioyo ... lakini una hadithi yako ya mapenzi? 746 01:03:54,830 --> 01:03:56,500 Hapana, hapana ... hata kidogo. 747 01:03:56,750 --> 01:03:59,000 Sinema ndio mpenzi wangu pekee kwa wakati huu. 748 01:04:24,540 --> 01:04:27,040 Ulipataje yako nafasi ya kwanza kama shujaa? 749 01:04:30,540 --> 01:04:32,450 Kwa kweli ni hadithi ya kuchekesha sana. 750 01:04:35,160 --> 01:04:36,580 Nimetoka nyumbani kwangu. 751 01:04:37,370 --> 01:04:38,580 Siwezi kukaa huko tena. 752 01:04:43,450 --> 01:04:46,450 Mjomba... yeye ni Bhargavi. 753 01:04:47,080 --> 01:04:48,410 Wazazi wako vipi Mjomba? 754 01:04:48,540 --> 01:04:50,870 Sawa ... maumivu sawa ya mguu na maumivu ya mgongo. 755 01:04:51,330 --> 01:04:54,410 Habari, hii ni C.V. Murali, Mkaguzi wa Mduara. 756 01:04:55,200 --> 01:04:58,750 Bhavi, nitazungumza na wazazi wangu na njoo nyumbani kwa mjomba. 757 01:04:59,790 --> 01:05:02,080 Usijali, nitakuwepo baada ya saa mbili. 758 01:05:02,080 --> 01:05:04,160 Vinginevyo, nitatoa hati ya kukamatwa. 759 01:05:21,620 --> 01:05:24,620 Rama! Rama! 760 01:05:33,080 --> 01:05:35,160 Mpeleke ndani. - Njoo mpendwa. 761 01:06:06,250 --> 01:06:08,000 Shangazi, je Sandeep alipiga simu? 762 01:06:08,290 --> 01:06:09,290 Kuwa na chakula chako cha mchana, mpenzi. 763 01:06:11,290 --> 01:06:12,370 Je, alipiga simu? 764 01:06:15,750 --> 01:06:17,200 Wewe kula kwanza, nitakuambia. 765 01:06:18,450 --> 01:06:19,870 Shangazi, nauliza kitu. 766 01:06:20,000 --> 01:06:21,330 Je, Sandeep alipiga simu? 767 01:06:24,330 --> 01:06:25,540 Je, alipiga simu? 768 01:06:27,200 --> 01:06:28,200 Nikuhudumie? 769 01:06:29,700 --> 01:06:30,750 Nini kinatokea? 770 01:06:31,450 --> 01:06:32,910 Mbona husemi Sandeep yuko wapi? 771 01:06:33,330 --> 01:06:36,000 Yuko wapi jamani? Nyumba hii ni nini? 772 01:06:36,540 --> 01:06:39,750 Jina lake si Sandeep,. hatarudi. 773 01:06:47,040 --> 01:06:50,370 Goddammit! Tayari nimetumia laki za rupia kumnunua! 774 01:06:50,370 --> 01:06:51,500 Prasad.. Nitazungumza naye. 775 01:06:52,120 --> 01:06:53,750 Je, unacheza hila? - Prasad, nitaishughulikia. 776 01:06:53,950 --> 01:06:54,950 Habari! 777 01:06:56,160 --> 01:06:58,500 Nitamwambia, Prasad. - Nitamuua. 778 01:06:59,290 --> 01:07:01,370 Mweleze kwa njia anayoelewa. -Nitamwambia, nenda. 779 01:07:01,500 --> 01:07:03,120 Mbona unanikodolea macho hivyo? - Unaweza kwenda, nitatunza. 780 01:07:05,040 --> 01:07:06,040 Niache! 781 01:07:06,370 --> 01:07:07,370 Niache! 782 01:07:07,910 --> 01:07:09,950 Je, uko makini? Niache peke yangu. 783 01:07:09,950 --> 01:07:11,870 Niache.. - Munni, mwache aende. 784 01:07:14,580 --> 01:07:16,910 Angalia, mpendwa, kwa faida yako mwenyewe.. 785 01:07:16,910 --> 01:07:17,910 Usiniguse! 786 01:07:19,580 --> 01:07:20,580 Aibu kwako! 787 01:07:21,250 --> 01:07:23,040 Kuwa mwanamke ... inachukiza. 788 01:07:24,660 --> 01:07:26,950 Kwanza, unaendesha biashara yako na binti yako mwenyewe... 789 01:07:27,620 --> 01:07:29,910 Kisha njoo uzungumze nami. 790 01:07:34,370 --> 01:07:35,660 Yeye ni binti yangu. 791 01:08:32,290 --> 01:08:34,870 Mungu hachukui jukumu la hatima yetu, mpendwa.. 792 01:08:37,080 --> 01:08:40,620 ukilinganisha na huyo Mungu, huyu mnyama ni bora.. 793 01:08:41,250 --> 01:08:42,660 Ninazungumza kutokana na uzoefu. 794 01:08:44,000 --> 01:08:45,410 Huwezi kustahimili maumivu hayo. 795 01:08:46,790 --> 01:08:48,290 nakuomba. 796 01:08:50,580 --> 01:08:52,040 Tafadhali niruhusu niende. 797 01:08:53,160 --> 01:08:54,870 Siwezi kukaa hapa. 798 01:08:56,000 --> 01:08:57,620 Mahali hapa si kwangu. 799 01:08:57,790 --> 01:09:01,250 Nakuomba, tafadhali niruhusu niende. 800 01:09:01,250 --> 01:09:02,830 Katika siku nne nyingine, ni tamasha. 801 01:09:03,120 --> 01:09:04,910 Kabla ya hapo, sura yako lazima ibadilike. 802 01:09:05,160 --> 01:09:07,790 Vinginevyo, maisha yako yataisha ukiwa bikira. 803 01:09:55,500 --> 01:10:01,870 (Melodic Classical Vocal Aalaap) 804 01:10:30,620 --> 01:10:36,370 (Melodic Classical Vocal Aalaap) 805 01:10:52,500 --> 01:10:58,370 (Silabi za Konnakol zenye midundo) 806 01:11:02,500 --> 01:11:05,040 "Kito cha ngoma ya ajabu, Neema iliwekwa katika kila ishara takatifu." 807 01:11:05,040 --> 01:11:07,910 "Hekima hufunua katika uzuri wa kushangaza, Ajabu ipitayo maajabu yote." 808 01:11:11,910 --> 01:11:12,910 Habari, Prasad! 809 01:11:13,000 --> 01:11:15,250 Hata kwenye tamasha hili... kuna wasichana wapya, 810 01:11:15,250 --> 01:11:16,290 au sura zile zile za zamani? 811 01:11:16,410 --> 01:11:17,620 Ndiyo maana nilikuita. 812 01:11:17,620 --> 01:11:19,290 Wewe ni mzalishaji mwenye viwango... 813 01:11:19,620 --> 01:11:21,290 Sitawahi kukutumia sura zile zile za zamani. 814 01:11:26,330 --> 01:11:27,330 Lo! 815 01:11:43,620 --> 01:11:45,250 Msichana huyo ni mpya. 816 01:12:13,870 --> 01:12:14,620 Mimi ni Soni. 817 01:12:18,750 --> 01:12:19,750 Nimefurahi kukutana nawe. 818 01:12:20,540 --> 01:12:21,540 Uko sawa? 819 01:12:22,790 --> 01:12:23,790 Je, wewe si msichana wa Kitelugu? 820 01:12:23,950 --> 01:12:28,120 Watayarishaji wako ... kama wasichana wanaozungumza Kitelugu kwa njia hii. 821 01:12:29,290 --> 01:12:30,950 Huenda umeona vibao. 822 01:12:31,500 --> 01:12:34,370 Umewahi kuona blockbuster? 823 01:12:35,450 --> 01:12:36,450 Ni mimi. 824 01:12:49,410 --> 01:12:52,580 Mheshimiwa, vyombo vya habari na vyombo vya habari ni watu kuuliza shujaa wa filamu yetu ni nani. 825 01:12:52,830 --> 01:12:53,830 Mashujaa? 826 01:12:54,290 --> 01:12:55,290 Waambie tu waandishi wa habari... 827 01:12:55,830 --> 01:12:57,660 kwamba filamu yetu ina sura mpya, sura mpya kama shujaa! 828 01:13:03,160 --> 01:13:05,040 Mama Mungu wa kike, tafadhali nihurumie. 829 01:13:10,830 --> 01:13:12,250 Wewe si msichana wa kawaida. 830 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Tafadhali nipe autograph yako, mama. 831 01:13:28,290 --> 01:13:29,290 Mimi ni shabiki wako, bibie? 832 01:13:29,540 --> 01:13:31,200 Shabiki? Kwa nini shabiki? 833 01:13:31,500 --> 01:13:33,080 Je, nimeigiza katika Swathi Muthyam? 834 01:13:33,200 --> 01:13:34,410 Je, nimeigiza katika 'Sagara Sangamam'? 835 01:13:34,500 --> 01:13:37,660 Unalala juu ya mwili wangu na kujiita shabiki? 836 01:13:37,750 --> 01:13:38,750 Nenda mbali. 837 01:13:38,830 --> 01:13:40,660 Nenda ukampende mkeo. 838 01:13:40,830 --> 01:13:41,950 Wajinga Wamwaga damu. 839 01:14:07,040 --> 01:14:10,500 Ni nini, Thapi.. yeye ni sexy sana, sawa? 840 01:14:26,580 --> 01:14:27,580 Niambie. 841 01:14:27,870 --> 01:14:28,870 Kuna sherehe kesho. 842 01:14:29,200 --> 01:14:31,080 Partha kaka anataka wewe cheza ngoma hapo. 843 01:14:31,330 --> 01:14:32,330 Je! 844 01:14:32,500 --> 01:14:35,500 Unataka nicheze katika siku yake ya kuzaliwa.. hapana. 845 01:14:35,790 --> 01:14:36,790 Je, ni suala la kupanga ratiba? 846 01:14:37,200 --> 01:14:40,040 Watu wetu watasimamia kila kitu.. orodha ya nyimbo pia iko tayari. 847 01:14:40,160 --> 01:14:41,830 Hey.. huelewi ninachosema.. 848 01:14:42,200 --> 01:14:43,200 Nikasema hapana.. 849 01:14:43,330 --> 01:14:44,330 kwa hiyo ni hapana. 850 01:14:44,660 --> 01:14:46,950 Sikuja kukuuliza useme ndio au hapana. 851 01:14:47,160 --> 01:14:48,450 Ondoka! 852 01:14:50,080 --> 01:14:54,540 Nadhani hauelewi ninachosema.. hujui kuhusu Partha? 853 01:14:55,000 --> 01:14:56,080 Je, hukuipata? 854 01:14:56,200 --> 01:14:57,750 Ni kwa lugha gani Nakufanya uelewe? 855 01:14:58,620 --> 01:15:00,580 Ikiwa nitakushika hapa tena, 856 01:15:00,580 --> 01:15:02,910 Nitakupiga sana hata hutakuwa uwezo wa kujilisha au kufuta punda wako mwenyewe. 857 01:15:02,910 --> 01:15:03,910 Nitakupiga hivyo ... Hey! - Hoja... 858 01:15:04,290 --> 01:15:06,290 Haya, ondoka.. 859 01:15:19,540 --> 01:15:20,700 Hakuna haja ya ngoma tena. 860 01:15:22,160 --> 01:15:22,790 Unaweza kwenda. 861 01:15:22,870 --> 01:15:25,750 Bhargavi, maisha yako ni ndoto wanawake wengi vijana. 862 01:15:25,830 --> 01:15:29,410 Asante sana kwa kuja studio yetu licha ya ratiba nyingi. 863 01:15:30,830 --> 01:15:32,450 Lo! 864 01:15:34,080 --> 01:15:35,410 Lo, umeweka hii vizuri sana! 865 01:15:35,790 --> 01:15:37,000 Inaonekana kama seti ya filamu. 866 01:15:38,120 --> 01:15:41,200 Ikiwa tutapakwa rangi ... itaonekana ya kushangaza zaidi, sawa? 867 01:15:50,410 --> 01:15:51,750 Mbona husemi chochote mwanangu? 868 01:15:52,160 --> 01:15:54,080 Tunahitaji kuelewa hali yako pia, sivyo? 869 01:15:56,660 --> 01:15:58,790 Hata sielewi nani Mimi niko tena, Mjomba. 870 01:16:02,620 --> 01:16:06,250 Kila mtu ninayemuua kwa nje ... hunitesa kutoka ndani. 871 01:16:10,660 --> 01:16:14,750 Na kuua mtu mwingine tu ili niweze kuishi... si sawa, Mjomba. 872 01:16:15,700 --> 01:16:17,330 Hakuna haki wala batili kwetu. 873 01:16:19,040 --> 01:16:20,040 Tunawinda ama ... 874 01:16:21,000 --> 01:16:22,450 au tunawindwa. 875 01:16:23,700 --> 01:16:24,700 Sheria ya msitu! 876 01:16:24,830 --> 01:16:26,160 Lakini mimi ni binadamu, Mjomba. 877 01:16:27,370 --> 01:16:28,790 Siwezi kuishi kama mnyama tena. 878 01:16:31,700 --> 01:16:34,160 Kwa macho ya Mungu, sijui nini ni sahihi au mbaya. 879 01:16:36,000 --> 01:16:37,410 Lakini dhamiri yangu inaniambia ... 880 01:16:39,500 --> 01:16:41,700 kwamba hata sistahili kuishi kama binadamu, Mjomba. 881 01:16:42,660 --> 01:16:44,040 Mtu amegeuka kuwa mnyama.. 882 01:16:44,830 --> 01:16:46,540 huku mwingine akijitahidi kuwa binadamu. 883 01:16:47,620 --> 01:16:49,200 Mungu anacheza mchezo sana! 884 01:16:55,620 --> 01:16:57,000 Nataka mtu auawe. 885 01:16:57,540 --> 01:16:58,790 Nitalipa zaidi ikihitajika. 886 01:17:00,330 --> 01:17:01,870 Jackie, nataka mume wangu. 887 01:17:08,790 --> 01:17:09,790 Partha iko wapi? 888 01:17:09,870 --> 01:17:10,870 Yuko ndani. 889 01:17:11,160 --> 01:17:12,160 Egesha gari hapo. 890 01:17:12,330 --> 01:17:13,330 Sawa. 891 01:17:17,620 --> 01:17:18,750 Unathubutu kunipiga? 892 01:17:18,950 --> 01:17:19,540 Huh 893 01:17:19,620 --> 01:17:20,620 Habari 894 01:17:21,750 --> 01:17:22,750 Unathubutu kunipiga? 895 01:17:23,330 --> 01:17:24,450 Umempiga Partha? 896 01:17:24,870 --> 01:17:25,870 Partha? 897 01:17:26,500 --> 01:17:27,790 Unadhani mimi ni nani? 898 01:17:28,450 --> 01:17:29,450 Unathubutuje kuniwekea mkono? 899 01:17:30,040 --> 01:17:31,120 Nitakuua! 900 01:17:37,080 --> 01:17:38,080 Kufa. 901 01:18:05,040 --> 01:18:07,450 Ram Nagar, Njia ya 9, Nyumba ya Tatu.. Penthouse. 902 01:18:07,540 --> 01:18:09,330 Kaa ndani na usije nje mpaka nikuambie. 903 01:18:17,080 --> 01:18:18,080 Habari... 904 01:18:18,160 --> 01:18:19,160 Yuko wapi jamani? 905 01:18:19,370 --> 01:18:20,500 Alidhani umelala. 906 01:18:21,290 --> 01:18:22,330 Alirudi tu ndani. 907 01:18:22,700 --> 01:18:23,700 Yeye ni... 908 01:18:25,870 --> 01:18:26,870 Yuko wapi jamani? 909 01:18:27,080 --> 01:18:28,080 Ndugu... 910 01:18:30,580 --> 01:18:31,700 Kwa nini huongei? 911 01:18:33,120 --> 01:18:34,200 Yuko wapi huyo kahaba? 912 01:18:40,910 --> 01:18:41,910 Habari... 913 01:18:42,000 --> 01:18:44,540 Wewe ni aina ya mtu ambaye anakuwa mdogo sana alijikata pua yake mwenyewe ili uso wake. 914 01:18:45,660 --> 01:18:47,950 Je, wewe umakini kwenda mambo juu mwanamke anayecheza kwa pesa tu? 915 01:18:48,200 --> 01:18:49,830 Nani anaweza kuweka akili ndani yako? Inachukiza! 916 01:18:53,120 --> 01:18:55,120 ndiye kasuku niliyemlea kwa upendo kama huo. 917 01:18:56,410 --> 01:18:57,700 Sitamwacha. 918 01:18:59,580 --> 01:19:01,750 Mpaka naikata shingo yake... 919 01:19:03,160 --> 01:19:04,830 Sitapata amani. 920 01:19:11,080 --> 01:19:12,120 Mwacheni. 921 01:19:18,250 --> 01:19:19,410 Ni wakati. 922 01:19:20,540 --> 01:19:21,540 Hebu tutoke nje. 923 01:20:32,370 --> 01:20:33,370 Unafanya nini? 924 01:20:33,790 --> 01:20:34,790 Hiyo ni ya nini? 925 01:20:35,160 --> 01:20:36,250 Utaniua? 926 01:20:38,080 --> 01:20:39,750 Ikiwa ndivyo, unaweza kuwa umemaliza nirudi huko. 927 01:20:40,620 --> 01:20:41,450 Kisha ni nini... 928 01:20:41,540 --> 01:20:44,290 Oh, hii? Ni nyepesi tu. 929 01:20:48,450 --> 01:20:50,410 Ulifikiri nilikuwa najiua? 930 01:20:52,200 --> 01:20:55,250 Ninalipwa crores za rupia kuchukua hatua katika sinema, unajua? 931 01:20:56,000 --> 01:20:57,200 Kwa nini ningewahi kufanya hivyo? 932 01:21:00,200 --> 01:21:01,540 Lakini niambie... 933 01:21:03,250 --> 01:21:06,910 wakati yule mwovu alikuwa karibu kuniua, uliniokoa kama shujaa. 934 01:21:07,410 --> 01:21:08,620 Yeye ni nini kwako, 935 01:21:09,580 --> 01:21:10,580 Ni bosi wako? 936 01:21:11,200 --> 01:21:14,250 Nikiwahi kumpata huyo mpuuzi, 937 01:21:15,620 --> 01:21:18,250 Nitamkata vipande vipande! 938 01:21:18,410 --> 01:21:19,080 Samahani! 939 01:21:19,160 --> 01:21:20,160 Samahani! 940 01:21:20,450 --> 01:21:22,250 Tafadhali! Sitasema neno. 941 01:21:22,750 --> 01:21:24,580 Kwa nini unanipeleka nje? 942 01:21:24,950 --> 01:21:26,160 Sitasema neno. 943 01:21:27,160 --> 01:21:28,620 Sitazungumza. 944 01:21:49,290 --> 01:21:50,450 Hey... wewe mbwa mchafu. 945 01:21:51,500 --> 01:21:52,500 Huyu ni nani? 946 01:21:53,250 --> 01:21:55,620 Umewahi kupenda yako mke hata siku moja? 947 01:21:56,580 --> 01:21:57,910 Uko wapi? 948 01:22:00,910 --> 01:22:01,910 Huyo alikuwa nani? 949 01:22:03,290 --> 01:22:04,790 Partha, mwovu wangu. 950 01:22:05,370 --> 01:22:07,000 Ninaogopa sana, Bhavi. 951 01:22:07,160 --> 01:22:08,790 Ninaona inasisimua! 952 01:22:09,500 --> 01:22:11,790 Nenda, chukua gari nyumbani. 953 01:22:12,750 --> 01:22:14,120 Acha gari hapa na mimi. 954 01:22:16,370 --> 01:22:17,370 Halo, shujaa... 955 01:22:21,660 --> 01:22:22,660 Pole! 956 01:22:23,830 --> 01:22:25,290 Hakuna maswali zaidi, 957 01:22:26,120 --> 01:22:27,580 Niruhusu tu niingie. 958 01:22:36,370 --> 01:22:37,950 Je, huna hata tabia moja nzuri? 959 01:22:41,450 --> 01:22:43,200 Nina mengi mabaya. 960 01:22:43,580 --> 01:22:44,580 Unataka kuona? 961 01:22:45,790 --> 01:22:47,700 Haiaminiki! 962 01:22:48,200 --> 01:22:49,750 Hey, Mr. Curd Rice! 963 01:22:51,410 --> 01:22:53,120 Je, umakini hujui jinsi ya kucheka? 964 01:22:53,750 --> 01:22:54,750 Ni rahisi... 965 01:22:59,700 --> 01:23:01,160 Kweli, shida yako ni nini? 966 01:23:01,660 --> 01:23:02,660 Mimi. 967 01:23:03,870 --> 01:23:04,870 Mimi ni shida yangu mwenyewe. 968 01:23:08,330 --> 01:23:09,700 Siwezi kushiriki furaha yangu. 969 01:23:10,330 --> 01:23:11,620 Siwezi kuficha huzuni yangu. 970 01:23:12,080 --> 01:23:14,160 Nimechoka kujikimbia. 971 01:23:16,200 --> 01:23:17,290 Uchovu wa kuishi, 972 01:23:18,000 --> 01:23:19,870 Sina hata ujasiri wa kufa. 973 01:23:22,120 --> 01:23:23,290 Je, utanisaidia? 974 01:23:46,290 --> 01:23:49,120 Acha jana na leo nyuma... 975 01:23:49,790 --> 01:23:51,200 kusahau kila kitu. 976 01:23:51,500 --> 01:23:52,750 Ishi katika wakati huu 977 01:23:53,290 --> 01:23:54,790 Ishi tu katika wakati huu. 978 01:24:00,500 --> 01:24:06,830 Kila mtu anajaribu kunishika, bila maana yoyote ya mipaka. 979 01:24:07,160 --> 01:24:11,660 Ulikuwa na hisia gani uliponishika mapema? 980 01:24:27,160 --> 01:24:28,620 Utanioa? 981 01:24:31,450 --> 01:24:32,830 Utanioa? 982 01:24:35,330 --> 01:24:37,790 Niko tayari kuondoka mali yangu yote nyuma. 983 01:24:39,950 --> 01:24:43,250 Lakini baada ya kufika tu nilitambua kwamba kuishi hapa ni ngumu zaidi. 984 01:24:43,540 --> 01:24:45,120 Haijalishi kama wewe ni mtekaji nyara. 985 01:24:45,660 --> 01:24:46,910 Haijalishi kama wewe ni muuaji 986 01:24:47,750 --> 01:24:51,750 Sidhani kama ni vibaya kutafuta maana ya jina langu. 987 01:24:52,500 --> 01:24:57,200 Nimekutana na watu wengi tu alinitaka kwa mwili wangu. 988 01:24:57,500 --> 01:25:01,580 Lakini wewe ndiye wa kwanza kuwahi imenigusa sana roho yangu. 989 01:25:02,540 --> 01:25:05,700 Ndio maana nakuuliza, bila wasiwasi wowote 990 01:25:06,000 --> 01:25:07,750 Tafadhali, utaniruhusu nikae nawe? 991 01:25:09,870 --> 01:25:13,950 "Maisha yangu (nafsi) yamenitoka." 992 01:25:14,370 --> 01:25:21,250 "Muda mrefu uliopita, ulimwengu wangu wote ikageuka kuwa giza." 993 01:25:24,120 --> 01:25:35,790 "Siku nyingi zimepita katika maumivu, na ukimya umekuwa mshirika wangu wa pekee." 994 01:25:35,950 --> 01:25:44,790 "Ulitawanyika kwa upole tabasamu zako kama mwangaza wa mwezi." 995 01:25:45,000 --> 01:25:55,250 "Kubadilisha damu kwenye panga ndani ya hina nyekundu ili kunipamba." 996 01:26:05,040 --> 01:26:14,410 "Moyo huu unakuomba kaa kwa muda kidogo tu." 997 01:26:20,200 --> 01:26:21,200 Pole ndugu. 998 01:26:21,910 --> 01:26:23,000 tafadhali nisamehe. 999 01:26:23,450 --> 01:26:24,370 Kwa ajili ya nini? 1000 01:26:24,450 --> 01:26:29,660 Nilipiga picha zako na mwigizaji na kuwapa chaneli za TV. 1001 01:26:30,080 --> 01:26:30,790 Nini? 1002 01:26:30,870 --> 01:26:32,750 Nataka tu kuishi a maisha ya kawaida ndugu. 1003 01:26:34,870 --> 01:26:36,950 Ninaondoka hapa na mpenzi wangu. 1004 01:26:37,330 --> 01:26:39,660 Lakini nilichokufanyia... 1005 01:26:40,870 --> 01:26:42,000 ilikuwa na makosa, ndugu. 1006 01:26:43,700 --> 01:26:44,700 Haya nimeona... 1007 01:26:45,910 --> 01:26:47,620 Nina furaha sana leo jamani. 1008 01:26:48,120 --> 01:26:49,120 Ndugu... 1009 01:26:50,120 --> 01:26:51,250 ulianguka kwa upendo? 1010 01:26:55,080 --> 01:26:56,080 Sio kitu. 1011 01:26:57,200 --> 01:26:59,080 Nilihisi tu kama nimemuona Aliza. 1012 01:26:59,200 --> 01:27:01,080 Partha atakuua kaka! 1013 01:27:01,200 --> 01:27:01,870 Habari... 1014 01:27:01,950 --> 01:27:03,000 Kwako, yeye ni Partha tu 1015 01:27:04,000 --> 01:27:05,040 lakini kwangu, yeye ni familia. 1016 01:27:06,580 --> 01:27:07,580 Ni sawa, 1017 01:27:08,040 --> 01:27:09,040 Nitakuwa sawa. 1018 01:27:10,000 --> 01:27:11,160 Usimwite mtu yeyote. 1019 01:27:12,540 --> 01:27:13,540 Maisha ya ndoa yenye furaha. 1020 01:27:16,000 --> 01:27:18,950 Muigizaji maarufu Bhargavi, ambaye alikuwa amepotea kwa muda mrefu, 1021 01:27:19,120 --> 01:27:22,290 hivi karibuni alionekana akifurahia wakati wa kimapenzi na mpenzi wake wa siri. 1022 01:27:23,330 --> 01:27:26,910 Picha hii moja imeweka nzima tasnia ya filamu imejaa uvumi. 1023 01:27:27,290 --> 01:27:31,290 Mashabiki wake wanajaribu kujua huyu mpenzi wa ajabu ni nani. 1024 01:27:31,910 --> 01:27:34,410 Endelea kufuatilia HNTV kwa sasisho zaidi. 1025 01:27:44,750 --> 01:27:46,910 Bhanu! 1026 01:28:09,870 --> 01:28:10,870 nakupenda. 1027 01:28:11,790 --> 01:28:12,790 Ulisikia pia. 1028 01:28:22,500 --> 01:28:24,000 Mpumbavu wewe! 1029 01:28:24,120 --> 01:28:25,870 Unamuua bure. 1030 01:28:26,250 --> 01:28:27,910 Utaua watu wangapi zaidi? 1031 01:28:27,950 --> 01:28:30,040 Unaua kila mtu tu ambaye anakupenda. 1032 01:28:30,040 --> 01:28:31,870 Wewe mpuuzi usio na moyo! 1033 01:28:31,950 --> 01:28:35,080 Nimekuleta hapa kutoka mitaani na alikufanya mfalme, na hivi ndivyo unavyonilipa mimi? 1034 01:28:35,200 --> 01:28:36,540 Hakuna ubinadamu uliobaki ndani yako. 1035 01:28:36,540 --> 01:28:39,250 Wewe si chochote ila pepo katika umbo la mwanadamu! 1036 01:28:39,250 --> 01:28:41,660 Huheshimu mipaka ya watu wengine.. 1037 01:29:04,830 --> 01:29:06,620 Ndugu, shujaa huyo yuko hapa. 1038 01:29:52,750 --> 01:29:53,700 Hujambo, Bhavi? 1039 01:29:53,790 --> 01:29:54,790 Picha gani hiyo? 1040 01:29:55,450 --> 01:29:56,250 Umeona TV? 1041 01:29:56,330 --> 01:29:57,370 TV? 1042 01:29:57,910 --> 01:29:58,790 Unazungumzia nini? 1043 01:29:58,870 --> 01:30:01,700 Picha yako ukimbusu kijana fulani inaonyeshwa kwenye TV. 1044 01:30:01,700 --> 01:30:03,370 Vituo vyote vinaonyesha picha sawa. 1045 01:30:03,580 --> 01:30:04,370 Ni sawa. 1046 01:30:04,450 --> 01:30:06,830 Waambie tu picha zilibadilishwa, au kwamba ni michoro ya hali ya juu tu. 1047 01:30:07,910 --> 01:30:08,950 Basi, vipi kuhusu mvulana huyo? 1048 01:30:09,790 --> 01:30:11,160 Wanasema hivyo katika dakika zako za mwisho 1049 01:30:11,660 --> 01:30:14,580 maisha yako huangaza kabla macho yako kama filamu. 1050 01:30:15,250 --> 01:30:18,290 Ninaamini inapaswa kuwa angalau tukio moja nzuri katika filamu hiyo. 1051 01:30:18,540 --> 01:30:20,120 Yeye yuko tu kwenye eneo la sinema hiyo. 1052 01:30:23,580 --> 01:30:25,080 Yeye sio sinema nzima. 1053 01:30:28,080 --> 01:30:30,660 Ninachotaka sana ni ... amekufa. 1054 01:30:36,700 --> 01:30:37,700 Mjomba! 1055 01:30:40,870 --> 01:30:41,870 Mjomba! - Mjomba! 1056 01:30:42,040 --> 01:30:42,660 Mjomba! 1057 01:30:42,750 --> 01:30:43,580 Jackie! 1058 01:30:43,660 --> 01:30:44,540 Mjomba, nini kilitokea? 1059 01:30:44,540 --> 01:30:45,870 Kaka Partha alimpiga risasi Mjomba. 1060 01:30:45,870 --> 01:30:46,750 Jackie, nenda ukamuangalie Partha! 1061 01:30:46,910 --> 01:30:47,540 Jackie, nenda. 1062 01:30:47,580 --> 01:30:48,620 Jackie, nenda ukamuangalie Partha! 1063 01:30:48,750 --> 01:30:50,200 Alienda kumuua binti huyo... 1064 01:30:51,080 --> 01:30:53,250 Halo, nitakuwa sawa, nenda ... NENDA! 1065 01:31:06,830 --> 01:31:08,200 Habari! Tazama unapoendesha gari wewe mjinga! 1066 01:31:08,370 --> 01:31:09,370 Habari! Huyo sio shujaa? 1067 01:31:13,040 --> 01:31:15,620 Ndugu, shujaa huyo inaelekea barabara ya Medchal. 1068 01:31:16,080 --> 01:31:17,080 Nitaishughulikia. 1069 01:32:48,200 --> 01:32:49,200 Halo, mkate wa sukari... 1070 01:32:59,200 --> 01:33:00,200 Inatosha kwa hili. 1071 01:33:03,450 --> 01:33:04,450 Nakupenda sana 1072 01:33:05,120 --> 01:33:06,120 Wewe pekee... 1073 01:33:07,450 --> 01:33:08,450 Tafadhali niamini. 1074 01:33:08,830 --> 01:33:09,830 Niamini mimi. 1075 01:33:22,370 --> 01:33:24,750 Nikuambie kitu? Midomo yako ni nzuri. 1076 01:33:24,830 --> 01:33:25,500 Kweli? 1077 01:33:25,580 --> 01:33:27,950 Ndiyo. Je, nimewahi kukudanganya? 1078 01:33:29,370 --> 01:33:30,370 Hapana. 1079 01:33:30,580 --> 01:33:32,200 Sawa, twende kwa safari. 1080 01:34:04,870 --> 01:34:05,870 Pole. 1081 01:34:51,410 --> 01:34:53,160 Hujasema neno hata moja... 1082 01:34:54,500 --> 01:34:55,660 hata neno moja. 1083 01:35:02,950 --> 01:35:04,870 Haya, hulii. 1084 01:35:05,700 --> 01:35:06,700 Haikuwa kosa lako. 1085 01:35:08,080 --> 01:35:09,080 Ndivyo alivyo mwanamke. 1086 01:35:10,330 --> 01:35:11,330 Ni hayo tu. 1087 01:35:13,200 --> 01:35:14,370 Tumuue. 1088 01:35:14,870 --> 01:35:15,870 Tumuue. 1089 01:35:16,360 --> 01:35:17,900 Nafsi ya dada-mkwe wako hatimaye itapata amani. 1090 01:35:18,420 --> 01:35:19,510 Hiyo ndiyo amani yake. 1091 01:35:19,860 --> 01:35:20,650 Tuue! 1092 01:35:25,810 --> 01:35:26,810 Hapana. 1093 01:35:31,120 --> 01:35:32,120 Siwezi kurudi huko. 1094 01:35:38,040 --> 01:35:39,040 Upendo! 1095 01:35:42,330 --> 01:35:43,660 Je, yeye ni muhimu zaidi wewe kuliko mimi? 1096 01:35:48,160 --> 01:35:50,160 Je, yeye ni muhimu zaidi wewe kuliko mimi? 1097 01:35:52,830 --> 01:35:53,870 Kwa usiku mmoja tu... 1098 01:35:55,700 --> 01:35:56,870 Unasema unampenda? 1099 01:35:58,000 --> 01:35:58,620 Niambie 1100 01:35:58,700 --> 01:35:59,750 Niambie... - Wewe mpuuzi! 1101 01:36:01,500 --> 01:36:03,000 Unadai kumpenda yako mke na maisha yako yote 1102 01:36:03,660 --> 01:36:04,950 lakini kwa wanawake wengine, ni tamaa tu? 1103 01:36:06,700 --> 01:36:09,410 Ikiwa ulichonacho ni upendo, basi huu ni upendo pia. 1104 01:36:11,000 --> 01:36:14,120 Kila mtu uliyemnyooshea kidole, Niliwaua. Sijawahi hata siku moja kuuliza kwa nini. 1105 01:36:14,620 --> 01:36:15,620 Ni kwa ajili ya nani? 1106 01:36:16,120 --> 01:36:17,120 Ni kwa ajili yako. 1107 01:36:17,370 --> 01:36:19,540 Kwa sababu niliogopa sana kukupoteza. Nilifanya yote kwa ajili yako! 1108 01:36:20,200 --> 01:36:21,200 Lakini... 1109 01:36:21,330 --> 01:36:22,620 Ili kukufanya kuwa mfalme, 1110 01:36:23,330 --> 01:36:25,120 Nimekuwa nikifa kama askari kila siku! 1111 01:36:26,160 --> 01:36:27,160 Kila siku... 1112 01:36:27,290 --> 01:36:28,290 Habari... 1113 01:36:30,000 --> 01:36:32,660 Ulikuwa maisha yangu ... 1114 01:36:34,830 --> 01:36:35,830 Hapana. 1115 01:36:36,830 --> 01:36:40,660 unaipenda nafsi yako kuliko kitu kingine chochote hapa duniani. 1116 01:36:43,580 --> 01:36:45,330 Ego yako ilimuua mwanadamu ndani wewe muda mrefu uliopita. 1117 01:36:45,540 --> 01:36:46,660 Tayari umekufa kama mwanadamu. 1118 01:36:48,700 --> 01:36:50,410 Nilikuwa nasubiri kifo changu... 1119 01:36:51,540 --> 01:36:53,040 lakini kwa mara ya kwanza, Nilihisi kuishi. 1120 01:36:53,450 --> 01:36:54,750 Nilitaka kuwa na furaha. 1121 01:36:59,250 --> 01:37:00,250 Huelewi. 1122 01:37:00,660 --> 01:37:01,580 Habari... 1123 01:37:01,660 --> 01:37:03,040 Sijawahi kukuuliza kwa chochote hapo awali. 1124 01:37:04,040 --> 01:37:05,120 na sitawahi tena. 1125 01:37:05,620 --> 01:37:06,540 Lakini... 1126 01:37:06,620 --> 01:37:07,660 tafadhali... mwache aende. 1127 01:37:08,700 --> 01:37:09,700 Na ... niache pia. 1128 01:37:10,870 --> 01:37:11,870 Tafadhali... 1129 01:37:20,540 --> 01:37:21,540 Habari... 1130 01:37:23,120 --> 01:37:25,040 Kwa hiyo unaniacha pia? 1131 01:37:27,910 --> 01:37:28,910 Habari... 1132 01:37:35,700 --> 01:37:38,700 Jinsi gani msichana ambaye amekuwa na wanaume wengi wanakupenda kweli? 1133 01:37:42,040 --> 01:37:43,450 Huo ndio upendo unaoujua. 1134 01:37:44,120 --> 01:37:45,790 Upendo sio tu kuhusu unalala na nani. 1135 01:38:12,450 --> 01:38:13,290 Habari... 1136 01:38:13,370 --> 01:38:14,370 Wewe... 1137 01:38:14,660 --> 01:38:16,160 Wewe ni shujaa, 1138 01:38:16,330 --> 01:38:17,500 na yeye ni shujaa ... 1139 01:38:17,830 --> 01:38:18,580 Hivyo... 1140 01:38:18,660 --> 01:38:20,620 Je, mimi ndiye mhalifu? 1141 01:38:23,540 --> 01:38:24,950 Katika ulimwengu wa kweli ... 1142 01:38:25,910 --> 01:38:26,910 mhalifu... 1143 01:38:28,830 --> 01:38:29,870 ndiye shujaa wa kweli. 1144 01:41:02,580 --> 01:41:03,580 Jackie! 1145 01:41:34,290 --> 01:41:36,500 Ukitaka kuishi kwa furaha... 1146 01:41:38,000 --> 01:41:40,370 Mimi ndiye ninaye kukupa maisha... 1147 01:41:40,540 --> 01:41:41,540 Nani? 1148 01:41:42,790 --> 01:41:43,830 MIMI! 1149 01:41:45,500 --> 01:41:49,410 Kwa hivyo ... unamtaka, sivyo? Huh? 1150 01:42:08,120 --> 01:42:13,160 Usitegemee nitasimama hapo, bariki muungano wenu, na kuupongeza... 1151 01:42:14,040 --> 01:42:15,330 Huyo sio Partha! 1152 01:42:16,000 --> 01:42:19,660 Ubinafsi wangu ... unaniua! 1153 01:42:31,410 --> 01:42:32,950 Kwa sababu ya ubinafsi wangu ... 1154 01:42:41,580 --> 01:42:45,040 Mama... Baba... Bhanu... Mjomba... 1155 01:42:46,910 --> 01:42:47,910 Kila mtu... 1156 01:42:49,950 --> 01:42:50,950 Kila mtu alikufa ... 1157 01:43:01,830 --> 01:43:02,830 Habari Jackie! 1158 01:43:04,250 --> 01:43:07,540 Bado kuna risasi mbili za zamani iliyokaa ndani ya mwili wangu. 1159 01:43:08,370 --> 01:43:10,370 Mifupa yangu sita imevunjika. 1160 01:43:11,580 --> 01:43:14,120 Lakini ego yangu haijafa! 1161 01:43:17,500 --> 01:43:18,950 Kwa ubinafsi huo kufa... 1162 01:43:25,370 --> 01:43:26,700 Lazima nife! 1163 01:43:27,120 --> 01:43:28,120 Nenda! 1164 01:43:30,830 --> 01:43:33,200 Partha inaokoa maisha yako. 1165 01:43:43,750 --> 01:43:45,370 Lakini kabla ya kwenda ... 1166 01:43:46,830 --> 01:43:48,580 Niue nafsi yangu na uende... 1167 01:43:52,790 --> 01:43:54,250 Niue na uende. 1168 01:44:00,370 --> 01:44:07,370 Nitenge nayo... nitenganishe! 1169 01:44:52,330 --> 01:44:53,660 Habari, Jackie! 1170 01:44:53,750 --> 01:44:54,750 Jackie! 1171 01:45:36,750 --> 01:45:39,410 Hatima yetu haijaandikwa kwa majaliwa... imeandikwa na sisi. 1172 01:45:40,620 --> 01:45:43,500 Njia tunayochagua ni nini huamua hatima yetu. 1173 01:45:43,950 --> 01:45:45,700 Mtu anayejenga ufalme wake na damu... 1174 01:45:45,830 --> 01:45:47,200 hatimaye itatumika kwa damu hiyohiyo. 1175 01:45:48,040 --> 01:45:52,160 Mtu anayeinuka kwa upanga ... hatimaye wataanguka kwa upanga ule ule. 1176 01:45:52,950 --> 01:45:54,700 Kila hadithi ina mwanzo ... 1177 01:45:55,580 --> 01:45:57,450 lakini kile ambacho watu wanakumbuka sio mwanzo... 1178 01:45:58,450 --> 01:45:59,830 ni mwisho.